Results for kontsentreerimata translation from Estonian to Romanian

külmutatud kontsentreerimata apelsinimahl
suc de portocale, nefermentat, fără adaos de alcool, neconcentrat, congelat

kontsentreerimata ja külmutamata apelsinimahl
suc de portocale, nefermentat, fără adaos de alcool, neconcentrat, necongelat

kontsentreerimata tomatipüree ja -pasta
piure și pastă de tomate neconcentrate

piim ja koor, värske, kontsentreerimata ja magustamata
lapte și smântână, proaspete, neconcentrate, neîndulcite

humal (kuivatatud), sh humalakäbigraanulid ja kontsentreerimata pulber
hamei (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată

kuivatatud humalad, sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber
hamei (uscat), inclusiv granule și pulbere neconcentrată

humal (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber
hamei (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată

vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma;
zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori;

0401 -piim ja koor, kontsentreerimata, ei sisalda suhkru-ega magusainelisandit -
0401lapte şi smântână, neconcentrate şi fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori

mis tahes ühe tsitrusvilja (välja arvatud apelsini ja greibi) kontsentreerimata mahl
suc neconcentrat dintr-un singur fruct de citrice (excl. cel de portocale și grapefruit)

füüsiline side kontsentreeritud ja kontsentreerimata humalapulbri töötlemistsüklite vahel ei ole lubatud, kui kumbki tsüklitest käib.
nu este permisă legătura fizică dintre linia de producție a pulberii de hamei concentrate și linia de producție a pulberii de hamei neconcentrate, pe durata funcționării uneia dintre acestea.

piim ja koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, või ja muud piimarasvad, juust ja kohupiim
lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș

7.humal (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber -0,1 -
(*) indică limita de detecţie.(p) indică cmr provizoriu

vadak ja töödeldud vadak pulbrina, graanulitena või muus tahkes vormis, kontsentreeritud või kontsentreerimata, lisatud magusainet sisaldav või mittesisaldav
zer și zer praf modificat; granule sau alte forme solide; concentrat sau nu sau cu adaos de zahăr sau îndulcitori

piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l
lapte și smântână cu un conținut de grăsimi ≤ 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net de ≤ 2 l

7.humal (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber _bar_ 0,1 _bar_
0,1 (p) (*) 7. hamei (uscat), inclusiv granule de mei şi praf neconcentrat 0,1 (p) (*)

piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 1 %, kuid mitte üle 6 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l
lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 1 % din greutate dar ≤ 6 %, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net ≤ 2 l

petipiim, hapupiim ja hapukoor, jogurt, keefir ja muu kääritatud või hapendatud piim ja koor, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga, aroomiainete või kakaolisandiga
lapte bătut, lapte prins și smântână, iaurt, chefir și alte tipuri de lapte și smântână fermentate sau acidificate, concentrate sau nu, sau conținând adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau aromate sau cu adaos de cacao

cn-koodide 04041048–04041062 alla kuuluvat kontsentreerimata ning külmutatud või külmutamata vadakut käsitatakse samalaadsena i lisas loetletud vadakupulbriga, edaspidi „tooterühm 1”.
zerul, încadrat la codurile nc 04041048 -04041062, neconcentrat, chiar congelat, este asimilat zerului sub formă de pudră menționat în anexa i (denumit în continuare „grup de produse nr. 1”).

7.humal (kuivatatud), kaasa arvatud humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -
3) in versiunea olandeză, la anexele i şi ii, în grupul "2.5 (a) sla en dergelijke", termenul "kropsla/ijsbergsla" se înlocuieşte cu "sla".