Results for löögisagedus translation from Estonian to Romanian

südame löögisagedus
frecvenţa cardiacă

aeglane südame löögisagedus.
scăderea frecvenţei cardiace.

aeglasem või kiirem südame löögisagedus
frecvenţă cardiacă scăzută sau crescută.

südame löögisagedus ja arütmia tekke oht
boala cardiacă şi riscul de aritmie

Üldised kõrvaltoimed: kõrgem südame löögisagedus
reacţii adverse generale: creşterea frevenţei bătăilor inimii

- kiirenenud südame löögisagedus, südamepekslemine, hingamisraskused
- bătăi acceletare ale inimii, palpitaţii, dificultăţi în respiraţie

- kui tunnete, et südame löögisagedus muutub;
- dacă simţiţi o schimbare a ritmului inimii dumneavoastră;

südame löögisagedus võib kiireneda, eriti suuremate annuste korral.
venlafaxina nu a fost evaluată la pacienţi cu antecedente recente de infarct miocardic sau boală cardiacă cu evoluţie instabilă.

- enne ravi algust on südame löögisagedus puhkeolekus alla 60 löögi minutis
- frecvenţa cardiacă de repaus mai mică de 60 bătăi/ minut înaintea începerii tratamentului,

- muutused südame rütmis (nt aeglane südame löögisagedus) või kõrvalekalded
următoarele reacţii adverse enumerate mai jos sunt însoţite de o estimare a frecvenţei cu care pot să apară reacţii adverse foarte frecvente diareea, de obicei, uşoară şi trecătoare.

pärast deksmedetomidiini manustamist võib südame löögisagedus väheneda ja tekkida mööduv av- blokaad.
reducerea ritmului cardiac şi blocul av temporar sunt efecte posibile în urma administrării de dexmedetomidină.

patsientidest ilmnes raske bradükardia, mille puhul südame löögisagedus oli 40 lööki minutis või vähem.
0, 5% dintre pacienţi au avut un episod sever de bradicardie, sub sau egal cu 40 bpm.

vererõhk ja südame löögisagedus mõnede patsientide puhul on vererõhu tõusu ja kliiniliselt olulist hüpertensiooni seostatud duloksetiiniga.
tensiunea arterială şi frecvenţa cardiacă la unii pacienţi, duloxetina a fost asociată cu creşterea tensiunii arteriale şi hipertensiune arterială semnificativă clinic.

tavapäraste soovituslike annuste juures väheneb südame löögisagedus ligikaudu 10 löögi võrra minutis nii rahuolekus kui ka koormusel, vähendades nii südame koormust ja müokardi hapnikutarbimist.
aceasta conduce la o reducere a efortului cardiac şi a consumului de oxigen miocardic.

kui südame löögisagedus püsib alla 50 löögi minutis või bradükardia sümptomid püsivad, tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4. 4).
4. 4).

26 lornoksikaamil ei ole toimet elutähtsatele funktsioonidele (nt kehatemperatuur, hingamissagedus, südame löögisagedus, vererõhk, ekg, spiromeetria).
lornoxicamul nu are efect asupra semnelor vitale (de ex. temperatura corpului, frecvenţa respiratorie, ritmul cardiac, presiunea arterială, ecg, spirometrie).

521 janu, sagenenud urineerimisvajadus, väsimus, kuiv nahk, näo punetus, isutus, madal vererõhk ja kiire südame löögisagedus ning glükoosi ja ketokehade leidumine uriinis.
setea, nevoia imperioasă de a urina, oboseala, pielea uscată, înroşirea feţei, pierderea poftei de mâncare, tensiunea arterială scăzută, bătăile cardiace rapide şi prezenţa glucozei şi a corpilor cetonici în urină.

hüperglükeemia hoiatusnähud janu, sagenenud urineerimisvajadus, väsimus, kuiv nahk, näo punetus, isutus, madal vererõhk ja kiire südame löögisagedus ning glükoosi ja ketokehade leidumine uriinis.
poate fi necesară modificarea dozei de insulină în timpul sarcinii şi după naştere.

patsientidel, keda on eelnevalt ravitud potentsiaalselt kardiotoksiliste ravimitega, tuleb kaaluda südame funktsiooni hindamist ja pidevat jälgimist (näiteks ehhokardiograafia, südame löögisagedus ja kehakaal).
la pacienţii trataţi anterior cu agenţi cu potenţial cardiotoxic trebuie luată în considerare, evaluarea şi monitorizarea continuă a funcţiei cardiace (de exemplu: ecocardiografie, ritm cardiac şi greutate corporală).

kasutamine aeglase südame löögisagedusega patsientidel ivabradiin- ravi ei tohi alustada patsientidel, kellel enne ravi on südame löögisagedus puhkeolekus alla 60 löögi minutis (vt lõik 4. 3).
4. 3).