Results for likvideerimisprogrammi translation from Estonian to Romanian

nad ei kuulu hävitamisele nakkushaiguste likvideerimisprogrammi raames;
nu urmează să fie eliminate în cadrul unui program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase;

(2) prantsusmaal on aujeszky haiguse likvideerimisprogrammi kohaldatud mitme aasta jooksul.
(2) un program de eradicare a bolii aujeszky a fost pus în aplicare în franţa pe parcursul mai multor ani.

d) teabekampaaniat, mis tuleb korraldada parandamaks jahipidajate teadlikkust meetmetest, mida nad peavad likvideerimisprogrammi raames võtma;
(d) campania de informare ce trebuie pusă în aplicare pentru a sensibiliza vânătorii la măsurile pe care trebuie să le adopte în cadrul planului de eradicare;

(2) prantsusmaal on aujeszky haiguse likvideerimisprogrammi kohaldatud mitme aasta jooksul. mitu prantsusmaa departemangu on tunnistatud haigusvabaks otsusega 2001/618/eÜ.
(2) un program de eradicare a bolii aujeszky a fost pus în aplicare în franţa pe parcursul mai multor ani. mai multe departamente franceze au fost declarate indemne de boală prin decizia 2001/618/ce a comisiei.

24-tunnist perioodi kohaldatakse ainult vesiviljelusloomade partiide suhtes, millega vastavalt määruse (eÜ) nr 1251/2008 artiklile 8 peab kaasas olema sertifikaat ja millel vastavalt direktiivi 2006/88/eÜ turule laskmise nõuetele lubab pädev asutus lahkuda piirkonnast, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2006/88/eÜ v peatüki 3.–6. jaotises ettenähtud tõrjemeetmeid, või liikmesriigist, tsoonist või piirkonnast, kus kohaldatakse selle direktiivi artikli 44 lõikele 2 vastavat likvideerimisprogrammi.
opțiunea de 24 de ore se aplică numai loturilor de animale de acvacultură care, în conformitate cu articolul 8 din regulamentul (ce) nr. 1251/2008, trebuie să fie însoțite de un certificat și care, în conformitate cu cerințele privind introducerea pe piață prevăzute în directiva 2006/88/ce, sunt autorizate de autoritatea competentă să părăsească o zonă care face obiectul unora dintre măsurile de combatere prevăzute la capitolul v secțiunile 3-6 din directiva 2006/88/ce sau un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din directiva menționată.