Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broilerite passiivseks immuniseerimiseks emalindude aktiivse immuniseerimise kaudu ornithobacterium rhinotracheale serotüüp a vastu.
pentru imunizarea pasivă a broilerilor indusă prin imunizarea activă a femelelor reproducătorilor rase grele pentru reducerea infecţiei cu ornithobacterium rhinotracheale serotipul a, atunci când acest agent este incriminat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
broilerite passiivseks immuniseerimiseks emalindude aktiivse immuniseerimise kaudu broilerite ornithobacterium rhinotracheale serotüüp a vastu.
pentru imunizarea pasivă a broilerilor indusă prin imunizarea activă a femelelor reproducătorilor rase grele pentru reducerea infecţiei cu ornithobacterium rhinotracheale serotipul a, atunci când acest agent este incriminat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaktsiin stimuleerib emalindude aktiivse immuniseerimise kaudu broilerite passiivset immuunsust ornithobacterium rhinotracheale serotüüp a vastu.
vaccinul stimulează imunitatea activă la reproducători rase grele în scopul transmiterii imunităţii pasive, împotriva ornithobacterium rhinotracheale serotipul a, la progeni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nobilis or inac sisaldab vähesel hulgal hävitatud bakteri ornithobacterium rhinotracheale serotüüp a tüve b3263/ 91.
nobilis or inac conţine cantităţi mici de bacterie moartă numită ornithobacterium rhinotracheale serotip a, tulpina b3263/ 91.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nobilis or inac on vaktsiin, mis sisaldab bakteri ornithobacterium rhinotracheale serotüüp a tüve b3263/ 91 rakkude suspensiooni.
nobilis or inac este un vaccin care conţine o suspensie obţinută din bacteria ornithobacterium rhinotracheale serotip a, tulpina b3263/ 91.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: