Results for programmdokumente translation from Estonian to Romanian

rakenduskavasid ja ühtseid programmdokumente kohandatakse vastavalt artiklitele 14 ja 15.
(5) pentru programele operaţionale sau documentele unice de planificare sau priorităţilor care sunt considerate ca fiind performante. programele operaţionale sau instrumentele unice de planificare sunt adaptate în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în art.

eesmärkide 2 ja 3 puhul kasutatakse tavaliselt ühtseid programmdokumente; liikmesriigid võivad soovi korral lasta koostada ühenduse abi raamprogrammi.
În ceea ce priveşte obiectivele 2 şi 3, în general se utilizează documentele unice de planificare; cu toate acestea, statele membre pot să stabilească un cadru comunitar de sprijin.

1. määruse (eÜ) nr 1260/1999 artikli 30 lõike 2 teise lõigu kohaldamisel viitab uute liikmesriikide maaelu arengu programmdokumente heakskiitvas komisjoni otsuses sätestatud kulutuste abikõlblikkuse lõppkuupäev maksetele, mida teevad määruse (eÜ) nr 1258/1999 artiklis 4 osutatud makseasutused.
1. În conformitate cu art. 30 alin. (2) al doilea paragraf din regulamentul (ce) nr. 1260/1999, data finală a eligibilităţii cheltuielilor, stabilită în decizia comisiei privind aprobarea documentelor de programare a dezvoltării rurale a noilor state membre, se referă la plăţile efectuate de organismele plătitoare menţionate la art. 4 din regulamentul (ce) nr. 1258/1999.