Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfonüüluureaga 3
(pioglitazon) 4
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitagliptiin koos sulfonüüluureaga
cu 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pioglitasoon kombinatsioonravis sulfonÜÜluureaga
pioglitazonĂ În
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metformiiniga1 sulfonüüluureaga metformiiniga ja 2
sitagliptin cu agent pparγ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
üks tablett hommikul kasutamisel koos sulfonüüluureaga.
un comprimat dimineaţa, dacă este luat în asociere cu o sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pioglitasoon kolmekordses suukaudses metformiini ja sulfonÜÜluureaga
afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat mai puţin frecvent:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 insuliini kombinatsioonis metformiini ja/ või sulfonüüluureaga.
aproximativ o treime din pacienţi urmau tratament cu insulină în asociere cu metformin şi/ sau o sulfoniluree.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pioglitasoon kombinatsioonravis sulfonÜÜluureaga kõrva ja labürindi kahjustused
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pioglitasooni koosmanustamine sulfonüüluureaga ei mõjuta sulfonüüluurea farmakokineetikat.
administrarea asociată a pioglitazonei cu sulfoniluree nu afectează farmacocinetica sulfonilureei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pioglitasoon kolmekordses suukaudses ravis kombinatsioonis metformiini ja sulfonÜÜluureaga
pioglitazonĂ În triplĂ asociere cu metformin Şi sulfoniluree
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kõrvaltoime esinemissagedus raviskeemi järgi rosiglitasooni monoteraapia rosiglitasoon koos sulfonüüluureaga
frecvenţa reacţiilor adverse în funcţie de schema de tratament rosiglitazonă în monoterapie rosiglitazonă cu sulfoniluree
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ligikaudu kolmandik patsiente sai insuliini kombinatsioonis metformiini ja/ või sulfonüüluureaga.
aproximativ o treime dintre pacienţi urmau tratament cu insulină în asociere cu metformina şi/ sau o sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfonüüluureaga metformiiniga ja pparγ γ 2 sulfonüüluureaga agonistiga 3 (pioglitasoon) 4
sitagliptin cu agent pparγ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kui te kasutate byetta’ t koos sulfonüüluureaga, kuna võib tekkida veresuhkru langus
aveţi grijă deosebită când utilizaţi byetta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hüpoglükeemia patsientidel, kes saavad janumet’ i kombinatsioonis sulfonüüluureaga, võib olla oht hüpoglükeemia tekkeks.
hipoglicemia pacienţii cărora li se administrează janumet în asociere cu o sulfoniluree pot prezenta risc de hipoglicemie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui velmetia´t kasutatakse koos sulfonüüluureaga, võib tekkida madal veresuhkru tase ning arst võib sulfonüüluurea annust vähendada.
la administrarea velmetia în asociere cu un medicament sulfonilureic poate să apară o valoare mică a zahărului în sânge şi este posibil ca medicul dumneavoastră să vă reducă doza de sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
actos 15 mg tablette võib kasutada iseseisvalt või kombinatsioonis metformiini ja/ või sulfonüüluureaga, mis on samuti suukaudsed suhkurtõvevastased ravimid.
comprimatele actos 15 mg pot fi administrate singure sau împreună cu metformin şi/ sau cu o sulfoniluree, care sunt şi ele medicamente antidiabetice orale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
galvust võib kasutada koos metformiini, mõne tiasolidiindiooni või sulfonüüluureaga, kuid koos sulfonüüluureaga kasutatakse seda ainult patsientidel, kes ei saa metformiini kasutada.
galvus se poate administra în asociere cu metformină, o tiazolidindionă sau o sulfoniluree, dar în cazul pacienţilor care nu pot lua metformină, el se administrează doar în asociere cu o sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kõrvaltoimed, mida kirjeldati topeltpimeuuringutes patsientidel, kes said galvus’ t 50 mg kombinatsioonis sulfonüüluureaga (n=208)
reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat galvus 50 mg în asociere cu o sulfoniluree în cadrul studiilor dublu- orb (n=170)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 kombinatsioonis sulfonüüluureaga, võib vajalik olla sulfonüüluurea väiksema annuse kasutamine, vähendamaks hüpoglükeemia riski (vt lõik 4. 4).
4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.