Results for tööprogrammi translation from Estonian to Romanian

b) tööprogrammi eelnõu.
(b) un proiect de program de activitate.

a) tööprogrammi vastuvõtmine;
(a) adoptarea programului de lucru;

tÖÖprogrammi teine etapp
faza a doua a programului de lucru

tööprogrammi kõikidesse tegevustesse.
în toate activităile programului de lucru.

tööprogrammi koostamine ja haldamine
stabilirea și gestionarea programului de lucru

erc tegevuse rakendamise tööprogrammi;
programul de activitate pentru punerea în aplicare a activităților cec;

tööprogrammi iga-aastast läbivaatust.
revizuirea anuală a programului de lucru.

peatÜkk tÖÖprogrammi neljas etapp
faza a patra a programului de lucru

tööprogrammi ajakohastatakse vastavalt vajadusele.
acest program se actualizează. dacă este cazul.

tööprogrammi,eelarve,tulukalkulatsioonidejategevusaruannetevahel valitsebstruktuurilinekooskõla.
existăocoerenţăstructuralăîntreprogramuldeactivitate,buget, contabilitateadegestiuneșirapoarteledeactivitate.

2. peatÜkk tÖÖprogrammi neljas etapp
capitolul 2faza a patra a programului de lucru

otsused tööprogrammi ja eelarve kohta;
deciziile privind programul de lucru și bugetul;

maksimummäär kehtestatakse tööprogrammi või -kavaga.
rata maximă este stabilită în programul de activitate și planul de activitate.

direktor edastab tööprogrammi kinnitamiseks haldusnõukogule.
directorul transmite programul de lucru spre aprobare consiliului de administraţie.

2006. aasta õigusloome- ja tööprogrammi vahekokkuvõte
viaŢa instituŢiilor Și organismelor comunitare

komisjon kehtestab riikliku büroo tööprogrammi nõuded.
comisia stabilește cerințele pentru programul de lucru al agenției naționale.

riigihankekomitee otsus vkesid käsitleva tööprogrammi kohta;
decizia comitetului privind achizițiile publice referitoare la un program de lucru privind imm-urile;

eelarve kiidab heaks liikmete kogu tööprogrammi vastuvõtmisega.
el este aprobat de către adunarea membrilor prin adoptarea programului de lucru.

3. direktor tagab täitevasutuse aasta tööprogrammi ellurakendamise.
(3) directorul asigură punerea în aplicare a programului anual de lucru al agenţiei executive.

aasta tööprogrammi projektidele lisatakse vajalike kulude kalkulatsioon.
proiectele din programul anual de lucru sunt însoțite de o estimare a cheltuielilor necesare.