Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisaks aktiivse tööturupoliitika tugevdamisele on ametiasutused vastu võtnud ulatusliku tööturureformi.
pe lângă consolidarea politicilor active în domeniul pieței forței de muncă, autoritățile au adoptat o amplă reformă a pieței forței de muncă.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
töötasu täiendamise skeemi laiendamine töötajatele, kes ei ole juba kaetud 2013. aastal, jaotades ümber olemasolevad eelarvevahendid lisaks vahenditele, mis on pandud kõrvale 2012. aasta tööturureformi raames.
extinderea schemei de suplimentare a salariilor la lucrătorii care nu au fost deja acoperiți pentru anul 2013, prin realocarea unor resurse bugetare disponibile suplimentare față de cele rezervate în cadrul reformei pieței muncii din 2012.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
järgides konstitutsioonikohtu 26. septembri 2013. aasta otsust töötab portugal välja ja rakendab alternatiivsed tööturureformi kavad, mille mõju on sarnane nendele reformikavadele, mis kuulutati kõnealuse otsusega põhiseadusevastasteks;
în respectarea hotărârii curții constituționale din 26 septembrie 2013, portugalia elaborează și pune în aplicare alte opțiuni de reformă a pieței muncii, cu efect similar celor care au fost declarate neconstituționale prin hotărârea menționată;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: