Results for tervisekahjustusega translation from Estonian to Romanian

• töötajate kokkupuude vibratsiooniga on selline, et seda saab seostada teatud kindla haiguse või tervisekahjustusega;
etapa 2: punctele de expunere zilnică la vibraţii sunt, pentru fiecare echipament tehnic: 96 + 18 + 200 = 314 puncte

mida teha siis, kui on tuvastatud töötajate kokkupuude vibratsiooniga on selline, et seda saab seostada kindla haiguse või tervisekahjustusega;
mânerele „antivibraţii” pot reduce vibraţiile, dar optarea incorectă pentru acest tip de mâner poate spori vibraţiile transmise mâinii, fiind necesară doar utilizarea mânerelor care sunt aprobate de către producătorul uneltei.

(6) direktiivis 96/29/euratom on sätestatud tegevuse aruandluskohustusest vabastamise korral kohaldatavad väärtused. kõnealuses direktiivis on need väärtused määratletud peaaegu olematu riski tasandil. kuna käesolevas direktiivis ettenähtud nõuetega ei taheta sundida väikeste kiirgusallikate omanikke kandma halduskulusid, mis ei ole samaulatuslikud võimaliku tervisekahjustusega, ei tohiks kõrgaktiivsete kiirgusallikate mõistet laiendada direktiivis 96/29/euratom nimetatud väljaarvamistasemetele.
(6) În directiva 96/29/euratom, au fost stabilite valorile de exceptare în cazul raportării unei practici autorităţilor. aceste valori au fost definite în directiva în cauză pe baza unui nivel neglijabil al riscului. Întrucât cerinţele din prezenta directivă nu ar trebui să impună deţinătorilor de surse mici o sarcină administrativă care nu este proporţională cu un posibil detriment adus sănătăţii, definiţia surselor radioactive cu activitate intensă nu ar trebui extinsă la nivelurile de exceptare din directiva 96/29/euratom.