Results for tootmispotentsiaal translation from Estonian to Romanian

tootmispotentsiaal
potenŢialul de producŢie

arvestuslik tootmispotentsiaal:
estimarea potențialului de producție:

kui tootmispotentsiaal oluliselt väheneb, sisaldab see aruanne vajaduse korral asjakohaseid ettepanekuid.
dacă este necesar, acest raport este însoţit de propuneri adecvate în cazul în care potenţialul de producţie s-a deteriorat considerabil.

põllumajandussektori tootmispotentsiaal on loodusõnnetuste, ebasoodsate ilmastikutingimuste ja katastroofide tõttu rohkem ohustatud kui muude sektorite puhul.
sectorul agricol este expus, mai mult decât alte sectoare, daunelor cauzate potențialului său de producție de către dezastre naturale, fenomene climatice nefavorabile și evenimente catastrofale.

iga piirkonna tootmispotentsiaal määratakse kindlaks teaduslike meetoditega sõltuvalt seal olemasolevast planktonikogusest ja vastavalt sellele potentsiaalile eraldatakse teatav arv kontsessioone.
capacitatea de producţie a fiecărei zone este determinată ştiinţific în funcţie de aportul de plancton de care beneficiază, şi această capacitate determină numărul de concesii asupra cărora se va cădea de acord.

10. kahe aasta jooksul käesoleva artikli kohaldamisest esitab komisjon nõukogule aruande õliseemneturu arengu kohta. kui tootmispotentsiaal oluliselt väheneb, sisaldab see aruanne vajaduse korral asjakohaseid ettepanekuid.
10. În termen de doi ani de la aplicarea prezentului articol, comisia transmite consiliului un raport cu privire la evoluţia pieţei seminţelor oleaginoase. dacă este necesar, acest raport este însoţit de propuneri adecvate în cazul în care potenţialul de producţie s-a deteriorat considerabil.