Results for transplantatsioonipatsientidel translation from Estonian to Romanian

transplantatsioonipatsientidel on m
la pacienţii transplantaţi, ul

transplantatsioonipatsientidel on pikaajalist süsteemset kokkupuudet intensiivse immunosupressiooniga transplantatsioonipatsientidel r
la pacienţii transplantaţi, expunerea sistemică prelungită la imunosupresia intensă apărută după administrarea sistemică de inhibitori de calcineurină a fost asociată cu un risc crescut de dezvoltare a limfoamelor şi malignizărilor cutanate.

transplantatsioonipatsientidel ning kaugelearenenud maksahaigusega patsientidel on suurem risk aktiivseks viiruse replikatsiooniks.
primitorii unui transplant şi pacienţii cu boală hepatică în stadii avansate prezintă un risc mai mare din cauza replicării virale active.

pikaajalist süsteemset kokkupuudet intensiivse immunosupressiooniga transplantatsioonipatsientidel pärast kaltsineuriini inhibiitorite süsteemset manustamist seostatud suurenenud riskiga lümfoomide ja pahaloomuliste nahakasvajate tekkeks.
inhibitori de calcineurină a fost asociată cu un risc crescut de dezvoltare a limfoamelor şi malignizărilor cutanate.

rääkige sellest oma arstile kui võtate järgmisi ravimeid, sest vajalik võib olla annuse kohandamine või jälgimine, et veenduda nende ravimite ja/ või vfend’ i soovitud toimes: • varfariin ja muud antikoagulandid (nt fenprokumoon, atsenokumarool, mida kasutatakse vere hüübimise aeglustamiseks) • tsüklosporiin (kasutatakse transplantatsioonipatsientidel) • takroliimus (kasutatakse transplantatsioonipatsientidel) • sulfonüüluuread (st tolbutamiid, glipisiid ja glüburiid) (kasutatakse diabeedi puhul) • statiinid (st atorvastatiin, simvastatiin) (kasutatakse kolesterooli taseme langetamiseks) • bensodiasepiinid (st midasolaam, triasolaam) (kasutatakse raske unetuse ja stressi puhul) • omeprasool (kasutatakse haavandite raviks) • suukaudsed rasestumisvastased ravimid (kui võtate vfendi suukaudsete rasestumisvastaste ravimite kasutamise ajal, võivad tekkida kõrvaltoimed nagu iiveldus ja menstruaalhäired) • igihali alkaloidid (st vinkristiin ja vinblastiin) (kasutatakse vähi raviks) • indinaviir ja teised hiv proteaasi inhibiitorid (kasutatakse hiv raviks)
spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre medicamentele următoare, deoarece poate fi necesară ajustarea dozelor sau supravegherea medicală atentă pentru a vedea dacă beneficiile medicamentelor şi/ sau vfend se menţin:  warfarină şi alte anticoagulante (de exemplu, fenprocumonă, acenocumarol; folosite pentru încetinirea coagulării sângelui)  ciclosporină (folosită la pacienţii cu transplant)  tacrolimus (folosit la pacienţii cu transplant)