Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muu paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, mõõtu või kindlakujuliseks lõigatud;
alte hârtii, cartoane, vată de celuloză și pat de fibre celulozice decupate, de anumite dimensiuni sau forme;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
rullis või lehtedena pealistatud, immutatud, kaetud, värvitud või pealetrükiga paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas
hârtii, cartoane, vată de celuloză și straturi subțiri din fibre de celuloză, cretate, impregnate, acoperite, colorate la suprafață sau imprimate, în rulouri sau foi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 17.12.20: tualettpaber ja kosmeetiliste salvrätikute paber, käterätiku- ja salvrätikupaber, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas
cpa 17.12.20: hârtii de tipul celor utilizate pentru hârtie igienică, pentru șervețele de demachiat, de șters mâinile și alte șervețele, vată de celuloză și straturi subțiri din fibre celulozice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kui boorhappe kasutamine biotsiidina keelustati, asendas prantsusmaa booriühendid ammooniumsooladega, et säilitada teatavate isolatsioonimaterjalide (sh tselluloosvatt) leegi levikut aeglustavad omadused.
În urma interdicției de a folosi acidul boric ca produs biocid și pentru a menține proprietățile ignifuge ale anumitor materiale izolante (inclusiv vata de celuloză), industria franceză a înlocuit compușii borului cu săruri de amoniu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
majapidamis- või hügieeniotstarbel kasutatav tselluloosvatt, rullides laiusega > 36 cm või ristkülikukujuliste (sh ruudukujuliste) lehtedena, mille vähemalt üks külg voltimata olekus > 36 cm
vată de celuloză de uz casnic sau sanitar; în rulouri cu lățimea > 36 cm sau de formă dreptunghiulară (inclusiv foi pătrate) cu cel puțin o latură > 36 cm în stare nepliată
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting