Results for valmis translation from Estonian to Romanian

valmis
gata

valmis:
Încheiat@ info to- do percent complete

pole valmis
nu este complet

teed / valmis
drum / complet

valmis küpsetuspulbrid
prafuri de copt preparate

valmis toode:
medicamentul reconstituit:

%s, %d%% valmis
%s, %d%% finalizat

%s (%i%% valmis)
%s (%i%% finalizat)

näita valmis töid
arată lucrările încheiate

allalaadimine on valmis...
descarcă cele alese

% 1 on nüüd valmis!
% 1 este gata!

käsikiri valmis mais 2008
manuscris finalizat în mai 2008

kõik on tööks valmis.
totul este pregătit.

puhvri taasloomine... valmis.
regenerarea cache- ului s- a terminat.

hulgitõlge on valmis. @ info
traducerea în serie s- a încheiat. @ info

euro: kas olete valmis?
euro, gata să intre în afaceri

valmis süstelahus on värvitu.
soluţia reconstituită pentru injectare este incoloră.

hulgitõlge on valmis@ title
traducere în serie încheiată@ title

valmis kosmeetikatoote mikrobioloogiline kvaliteet
calitatea microbiologică a produsului cosmetic finit

menetluste suuniste projekt valmis.
redactarea orientărilor referitoare la proceduri.