Results for vereringes translation from Estonian to Romanian

518 vereringes on palju pikem.
acest lucru se întâmplă deoarece globulele roşii au o durată de viaţă mai lungă în sângele circulant.

insuliini poolväärtusaeg vereringes on mõni minut.
insulina are un timp de înjum t ire plasmatic de câteva minute.

vereringes on deksmedetomidiin ulatuslikult seondunud plasmavalkudega (> 90%).
În circulaţie, dexmedetomidina se ataşează în mare măsură de proteinele din plasmă (> 90%).

stiripentool seondub ulatuslikult plasmavalkudega vereringes (ligikaudu 99%).
stiripentol se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice circulante (aproximativ 99%).

see põhjustab vastavalt kortikosteroidide ja suguhormoonide koguse suurenemist vereringes.
alte proteine transportoare pot avea valori crescute în plasmă, de exemplu globulina care leagă hormonii corticosteroizi (cbg), globulina care leagă hormonii sexuali (shbg), determinând astfel creşterea valorilor corticosteroizilor circulanţi şi respectiv a steroizilor sexuali circulanţi.

viii faktori infusioonil hemofiiliahaigele seondub see haige vereringes vwf- ga.
perfuzat la un pacient hemofilic, factorul viii se leagă de factorul vwf din circulaţia sanguină a pacientului.

metabolism mikafungiin on muutumatul kujul põhiline tsirkuleeriv ühend süsteemses vereringes.
metabolizare componenta principală din circulaţia sistemică este micafungin nemodificat.

selle põhjus on, et punaste vereliblede eluiga vereringes on palju pikem.
to producă suficiente globule roşii.

neerud: lämmastikuühendite koguse suurenemine vereringes, veri uriinis, mõõdukas neerupuudulikkus.
renale: creşterea cantităţii de compuşi azotaţi din sângele circulant, sânge în urină, insuficienţă renală moderată.

inimese normaalne immunoglobuliin on kohe ja täielikult biosaadav retsipiendi vereringes pärast intravenoosset manustamist.
după administrare intravenoasă, imunoglobulina umană normală este biodisponibilă imediat şi în totalitate în circulaţia primitorului.

10 süsteemses vereringes seondub mikafungiin ulatuslikult plasmavalkudega (> 99%), peamiselt albumiiniga.
În circulaţia sistemică, micafungin este legat de proteinele plasmatice în procent foarte ridicat (> 99%), în principal de albumină.

kui oktokog alfat manustatakse hemofiiliaga patsientidele, seondub faktor viii patsiendi vereringes endogeense von willebrandi faktoriga.
atunci când este perfuzat la un pacient cu hemofilie, octocog alfa se leagă de factorul von willebrand endogen din circulaţia sanguină a pacientului.

5. 2 farmakokineetilised omadused inimesele omane immuunglobuliini biosaadavus inimese vereringes on intravenoosse manustamise järel kohene ja täielik.
proprietăţi farmacocinetice

vereplasma testosteroonikontsentratsiooni mõõtmine on näidanud pidevalt vereringes sisalduva desloreliini püsivat farmakoloogilist toimet vähemalt kuue kuu jooksul alates ravimi manustamisest.
măsurarea concentraţiilor plasmatice de testosteron a demonstrat efectul farmacologic persistent al prezenţei continue de deslorelin în circulaţie, timp de cel puţin şase luni după administrarea produsului.

kõrge süsivesikusisalduse tõttu püsib darbepoetiin alfa kontsentratsioon vereringes minimaalsest erütropoeesi stimuleerimiseks vajalikust kontsentratsioonist kõrgemana kauem kui r- huepo r
datorită conţinutului mare de carbohidraţi, nivelul de darbepoetină alfa în circulaţie rămâne peste

süsteemses vereringes seondub takroliimus tugevalt erütrotsüütidega, andes ligikaudseks täisvere/ plasmakontsentratsiooni jaotumise suhtarvuks 20: 1.
În circulaţia sistemică, tacrolimusul se leagă strâns de eritrocite, într- un raport de distribuţie de aproximativ 20: 1 sânge total/ concentraţie plasmatică.

efektiivsust mõõdeti põhiliselt c- hepatiidi rna- taseme järgi vereringes enne ravi, ravi ajal ja järelkontrolli ajal 24 nädalat hiljem.
principala măsură a eficacităţii a fost nivelul de arn al virusului hepatitei c prezent în sânge înainte şi în timpul tratamentului, precum şi la „ urmărirea ” realizată după 24 săptămâni.

kliinilised andmed näitavad, et pärast lokaalset manustamist on takroliimuse sisaldus süsteemses vereringes madal ja (kui see on mõõdetav) mööduv.
datele clinice au arătat că, după administrare topică, concentraţiile de tacrolimus în circulaţia sistemică sunt mici şi, când sunt măsurabile, sunt tranzitorii.

caelyxis sisaldub doksorubitsiinvesinikkloriid pegüleeritud liposoomides (keemilise aine polüetüleenglükooliga ümbritsetud rasvapõiekesed), mistõttu aeglustub toimeaine lagunemine ja see püsib kauem vereringes.
În cazul caelyx, clorhidratul de doxorubicină este conţinut în „ lipozomi polietilenglicaţi ” (mici sfere de grăsime acoperite cu o substanţă chimică denumită polietilenglicol).

96 hoolikalt tuleb jälgida patsiente, kellel on eelsoodumus dissemineeritud intravaskulaarse koagulatsiooni (dik, seisund, kus vereringes tekivad hüübed) tekkeks.
pacienţii predispuşi la coagulare intravasculară diseminată (cid, o boală în care se formează cheaguri de sânge în circuitul sanguin) trebuie să fie monitorizaţi atent.