Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trackback- pingide nimekirja hankimine serveri tulemustest nurjus.
Невозможно получить ответ от сервера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palun sisesta konteineri salasõna, millesse soovid peidetud konteinerit luua. peale edasi klikkimist, truecrypt üritab konteinerit külge haakida. kohe, kui konteiner on haagitud, selle klastrikaart skanneeritakse leidmaks puutumatu vaba ruumi(kui on sellist) maht, mille lõpp märgitakse konteineri lõpuks. see ala majutab peidetud konteinerit ja seega limiteerib selle maksimaalse võimaliku suuruse. klastrikaardi skanneerimine on oluline tagamaks, et välise konteineri andmeid ei kirjutata üle peidetud konteineri poolt.
Введите пароль для тома, внутри которого вы хотите создать скрытый том.После нажатия 'Далее' truecrypt попытается смонтировать том, после чего просмотреть карту кластеров смонтированного тома в поиске непрерывной свободной области, в конце которой окажется конец тома. В этой области размещается скрытый том, т.е. она определяет его предельный размер. Просмотр карты нужен для гарантии того, что данные во внешнем томе не будут перезаписаны внутренним томом.
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.