From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
märgitud: 0
Отмечено:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kustutamistoiming märgitud.
Выбрано удаление
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
külastatud lingid märgitud
Остаются отмеченными:
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oled nüüd märgitud eemalolevaks.
Теперь вы отмечены как отсутствующий.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avab märgitud faili redigeerimiseks
Открыть выбранные файлы для редактирования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ei ole märgitud eemalolevaks.
Вы не отмечены как отсутствующий.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopeerib märgitud teksti lõikepuhvrisse.
Копировать выделенный текст в буфер обмена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paigutab märgitud read ascii kasti.
Помещает выбеленные строки в ascii- рамку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui see on märgitud, näidatakse olekuriba.
Снимите этот флажок чтобы скрыть строку состояния.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjehoidjaribal näidatakse ainult märgitud järjehoidjaid
Показывать только помеченные закладки на панели закладок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemaldab märgitud alalt ascii kasti.
Удаляет ascii- рамку из выделенных строк.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemaldab märgitud ridade eest tsiteerimise sümbolid.
Удаляет символы цитирования из начала выделенных строк.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui see on märgitud, näidatakse horisontaalset kerimisriba.
Установите или снимите этот флажок чтобы показать или скрыть горизонтальную полосу прокрутки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iga apleti autoriõigus on ära märgitud vastavas peatükis.
Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui see on märgitud, näidatakse töölehe ülaservas veerutähiseid.
Установите этот флажок чтобы вверху рабочей таблицы отображались буквы столбцов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaitstud: märgitud tekst, mida ei tule tõlkidaxliff mark type
защищённый: отмеченный текст не должен быть переведёнxliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui see on märgitud (vaikimisi), on otsing tõstutundlik.
Если этот параметр выбран (по умолчанию), поиск будет производиться с учётом регистра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopeerib ära märgitud rea & kde; lõikepuhvrisse (klipper;).
Помещает выделенную запись в буфер обмена & kde; (klipper).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kastid kõik peidetakse ja kaitstud on märgitud ning tööleht on kaitstud
Опция Скрыть всё и Защищено включены в Защите ячейки и лист защищён
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui märgitud on viimane nupp fikseeritud, siis veergude suurust ei muudeta.
Если выбран тип: Фиксированное, ширина столбцов меняться не будет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: