Results for mõlemad translation from Estonian to Russian

mõlemad
Метки обоих уровней

mõlemad veerud
& Оба столбца

kustutatakse mõlemad andmebaasid
Удалить обе базы данных

võta mõlemad@ info: tooltip
Получить оба варианта@ info: tooltip

mõlemad / järgnevaga üks ja üks.
Обе операции импортированы в% 1, поэтому они не могут быть связаны. Привязка операций работает только между одной импортированной и одной введённой вручную операцией.

võta mõlemad koopiad@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

mõlemad mängijad juhivad üht raketti.
Каждый игрок управляет одним кораблем.

4- tindiline värv (mõlemad kassetid)
4- чернильный цвет (оба картриджа)

värv (mõlemad kassetid, piltidega tekstile)
Цветная печать (оба картриджа, для текста с иллюстрациями)

kahe turvaprobleemi avastamine (mõlemad on parandatud)
Обнаружены 2 уязвимости (обе исправлены)

konflikti korral võetakse mõlemad@ info: tooltip
Получить оба варианта изменений

ja loti mõlemad tütred said oma isast käima peale.
И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,

konflikti korral võetakse mõlemad sündmused@ info: whatsthis
Получить оба варианта изменений@ info: whatsthis

mäng algab, kui mõlemad mängijad on vajutanud ühte suunaklahvi!
Игра начнётся после того, как каждый игрок нажмёт на совю клавишу управления!

toimib, sest määratud on nii periood kui ka üks või mõlemad töölimiidid
В данном примере задаётся как ограничение на объём данных, так и промежуток времени, через который счётчик выведенных данных следует сбрасывать:

ja nad olid mõlemad alasti, aadam ja tema naine, ega häbenenud mitte.
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.

selle valimisel sünkroniseeritakse pihuseadme aeg lauaarvuti ajaga, nii et mõlemad kasutavad lauaarvuti aega.
Включите эту опцию для установки времени на КПК такой же, как и на персональном компьютере.

kuigi mõlemad alajaotused on arenenud vana-kreeka keelest, on need siiski eraldi keeled.
Несмотря на то, что эти две разновидности произошли от древнегреческого, каждый из них является отдельным языком.

siia sisesta maksimaalne väärtus. kui mõlemad väärtused on nullid, püütakse vahemik automaatselt ära arvata.
Введите максимальное значение. Если оба значения равны 0, диапазон будет определён автоматически.

mõlemad valimine failid kellele rohkem üks fail ctrl võti ja vasakult hiir nupp paremal menüü on kasutamine a sees paremalt hiir nupp.
Обе клавиши выделяют файлы. Для того чтобы выделить более одного файла, удерживайте ctrl и щёлкните левой кнопкой мыши. Контекстное меню вызывается коротким щелчком правой кнопки мыши.