Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maa
Земля
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
viljakandev maa
fertile land
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maa-ametуау
земли агентствеу
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
etiam sit amet est
etiam sit amet est
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maa- keskne ekliptiline
Геоцентрическая система координат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maa- kesksed ekliptilised koordinaadid
Геоцентрические эклиптические координаты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esitatud serdil on tundmatu serte väljastav amet.
Представленный сертификат выпущен неизвестным центром сертификации.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja maa kandis seitsmel külluseaastal ühest ivast peotäie.
Земля же в семь лет изобилия приносила из зерна по горсти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja teise kuu kahekümne seitsmendal päeval oli maa täiesti kuiv.
И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommunism — see on nõukogude võim pluss kogu maa elektrifitseerimine.
Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Üks esimesi kosmoseprojekte on galileo, ümber maa tiirlevate navigatsioonisatelliitide süsteem.
В числе первых более крупных проектов – глобальная навигационная спутниковая система «Галилео».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksplanetbase:: setrearth (): viga: vaja on maa osundit. (
ksplanetbase:: setrearth (): Ошибка: требуется указатель earth. (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja ingel, keda ma nägin seisvat mere ja maa peal, tõstis oma käe taeva poole
И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja inimesed hakkasid teda paluma, et ta nende maa-alalt ära läheks.
И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegade täiuse korraldamiseks, et kristuses kokku võetaks kõik, mis on taevas ja mis on maa peal,
в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aga muist kukkus hea maa peale ja kandis vilja, mõni iva sada seemet, mõni kuuskümmend ja mõni kolmkümmend.
иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ega maa juures, sest see on tema jalgealune järg; ega jeruusalema juures, sest see on suure kuninga linn.
ни землею, потому что она подножие ног Его; ниИерусалимом, потому что он город великого Царя;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need olid horiit seiri pojad, selle maa elanikud: lootan, soobal, sibeon, ana,
Сии сыновья Сеира Хорреянина, жившие в земле той: Лотан, Шовал,Цивеон, Ана,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maakood (c): selle maa kahetäheline kood, kus sa elad. näiteks "ee".
Код страны - двухбуквенный код страны, в которой вы проживаете (например: ru);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aga issand ütles temale: „võta kingad jalast, sest paik, kus sa seisad, on püha maa!
И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: