Results for pani monumendi translation from Estonian to Russian

pani kirja üldstruktuuri.
Автор структуры документа.

kui aabraham pani seitse lambatalle eraldi,
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

ja jumal pani need taevalaotusse, et nad valgustaksid maad
и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

ja ta pani oma käed nende peale ja läks sealt ära.
И, возложив на них руки, пошел оттуда.

tema käte ja sileda kaela ümber aga pani ta sikutallede nahad.
а руки его и гладкую шею его обложила кожею козлят;

ja pani joogikallajate ülema tema joogikallajaametisse vaaraole karikat kätte ulatama,
и возвратил главного виночерпия на прежнее место, и он подал чашу в руку фараону,

ja asetas kõik tema jalge alla ja pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele,
и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

ja aadam pani oma naisele nimeks eeva, sest ta sai kõigi elavate emaks.
И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.

domi vend, kelle ta pani kirjutama kolme punktiga määratud ringi keskpunkti arvutamise algoritmi.
Брат domi, которому он написал алгоритм подсчёта координат центра окружности через три точки.

ega puutunud temasse, enne kui ta oli ilmale toonud poja. ja ta pani temale nimeks jeesus.
и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус.

ja ihukaitsepealik pani joosepi nende juurde, et ta neid teeniks; ja nad olid vahi all kaua aega.
Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они подстражею несколько времени.

aga kui paulus sületäie hagu kokku riisus ja tulle pani, tuli kuumuse tõttu välja rästik ja hakkas tema käest kinni!
Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.

ja haagar tõi aabramile poja ilmale; ja aabram pani oma pojale, kelle haagar oli sünnitanud, ismael nimeks.
Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.

aga neile pani vastu elümas, nõid — sest seda tähendab nimi tõlkes — püüdes maavalitsejat ära pöörata usust.
А Елима волхв ибо то значит имя его противился им, стараясь отвратить проконсула от веры.

aga iisrael sirutas oma parema käe ja pani efraimi pea peale, kes oli noorem, ja oma vasaku käe manasse pea peale; ta pani oma käed ristamisi, sest manasse oli esmasündinu.
Но Израиль простер правую руку свою и положил наголову Ефрему, хотя сей был меньший, а левую на голову Манассии. С намерением положил онтак руки свои, хотя Манассия был первенец.