Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja neil ei olnud last, sest eliisabet oli sigimatu ja nad m
У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja vaata, su sugulane eliisabet, temagi on pojaga käima peal oma vanas eas, ja see on kuues kuu temal, keda üteldi olevat sigimatu,
Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sest on kirjutatud: „rõõmutse, sigimatu, kes pole sünnitanud; tõsta häält ja hüüa valjusti, kes pole olnud lapsevaevas, sest vallalisel saab olema rohkem lapsi kui sellel, kellel on mees!”
Ибо написано: возвеселись, неплодная, нерождающая;воскликни и возгласи, не мучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: