Results for valgus translation from Estonian to Russian

valgus
Свет

valgus:
Справа:

ala valgus
Протяжённый

globaalne valgus
Общее освещение

menüükäsuga lisamine valgus
Используя пункт меню: Вставка Источник света

kolmemõõtmeline valgus mootorrataste mäng
Трёхмерная игра со световыми мотоциклами

päikesetõusu või - loojangu valgus
Свет при закате или восходе

päikeselise päeva valgus keskpäeval
Полуденный солнечный свет

aditiivsed värvid (peegelduv valgus)
Дополнительные цвета (отражённый свет)

temas oli elu, ja elu oli inimeste valgus,
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.

tema ei olnud valgus, vaid ta tuli tunnistama valgusest.
Он не был свет, но был послан , чтобы свидетельствовать о Свете.

niikaua kui ma olen maailmas, olen ma maailma valgus!”
Доколе Я в мире, Я свет миру.

ja jumal ütles: „saagu valgus!” ja valgus sai.
И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.

ja valgus paistab pimeduses, ja pimedus ei ole seda võtnud omaks.
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

ja jumal nägi, et valgus oli hea, ja jumal lahutas valguse pimedusest.
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

teie olete maailma valgus. ei saa jääda varjule linn, mis asetseb mäe otsas.
Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

aga kõik saab avalikuks, kui valgus seda paljastab; sest kõik, mis tuleb ilmsiks, on valgus.
Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.

ja ta muudeti nende ees; ja ta pale paistis otsegu päike ja ta riided läksid valgeks otsegu valgus.
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.

aga kui ta oli sinna minemas ja damaskuse lähedale jõudis, sündis, et äkitselt paistis tema ümber valgus taevast;
Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.

ja millel on jumala auhiilgus; ja tema valgus on kõige kallima kivi sarnane, otsekui jaspiskivi, mis hiilgab nagu mägikristall.
Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному.