Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nende esinemise põhjuseks võib olla valesti sisestatud url, kuid see url võib olla ka katse petta teid külastama veebisaiti, mida võite ekslikult pidada usaldusväärseks saidiks.
Причиной их присутствия может быть опечатка при вводе url, но возможно это попытка заманить Вас на веб-страницу, которую Вы ошибочно примете за сайт, которому Вы доверяете.
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
java aplett soovib töötamist õigustega, mis võivad võimaldada sellel teie arvutit kahjustada.\n\nnõustuge selle päringuga ainult juhul, kui tunnete ja usaldate veebisaiti, kust see pärineb.
java-приложение запрашивает запуск с привилегиями, которые могут нанести вред Вашему компьютеру.\n\nДанные права можно предоставлять только, если сайт Вам известен и Вы ему доверяете.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality: