Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaks ülekandeseadet.
dve zariadenia na prečerpanie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 viaali + 1 infusiooni komplekt 2 ülekandeseadet + 1 lühike kateeter
veľkosť balenia 2 injekčné liekovky + 1 infúzna súprava + 2 zariadenia na prečerpanie + 1 krátky katéter
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iga viaal tuleb 100 ml lahjendusvedelikuga manustamiskõlblikuks muuta, kasutades komplekti kuuluvat steriilset ülekandeseadet.
každá injekčná liekovka sa musí rekonštituovať so 100 ml rozpúšťadla použitím dodávaného sterilného zariadenia na prečerpanie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iga pakend sisaldab kahte klaasviaali (iga klaasviaal pakitud ühte pappkarpi), kahte steriilset ülekandeseadet, ühte steriilset intravenoosse infusiooni komplekti ja ühte steriilset lühikest kateetrit lastele manustamiseks.
každá škatuľa obsahuje dve sklenené injekčné liekovky (každá sklenená injekčná liekovka zabalená v jednej lepenkovej škatuľke), dve sterilné zariadenia na prečerpanie, jednu sterilnú intravenóznu infúznu súpravu a jeden sterilný krátky katéter na podávanie deťom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: