Results for ümberstruktureerimisplaan translation from Estonian to Slovak

3. Ümberstruktureerimisplaan
3. koncepcia reštrukturalizácie

esialgne ümberstruktureerimisplaan
pôvodný reštrukturalizačný plán

b) kas esitatud ümberstruktureerimisplaan vastab suunistes esitatud rentaabluskriteeriumidele;
b) či predložený reštrukturalizačný plán spĺňa kritériá rentability založené v smerniciach;

(24) vastavalt saksamaa andmetele koosnes ümberstruktureerimisplaan allpool kirjeldatud meetmetest.
(24) podľa informácií nemecka reštrukturalizačný plán tvorili nasledujúce opatrenia.

(40) saksamaa jääb kindlaks seisukohale, et ümberstruktureerimisplaan olevat olnud sobiv jahnke pikaajalise rentaabluse taastamiseks ilma konkurentsi lubamatult moonutamata.
(40) nemecko trvá na tom, že reštrukturalizačný plán je vhodný na obnovenie dlhodobej rentability firmy jahnke bez toho, aby to nedovoleným spôsobom deformovalo hospodársku súťaž.

(73) lõpuks kahtleb prayon-rupel, et ümberstruktureerimisplaan täielikult ellu viiakse. cwp fosforitootmise ülevõtmine ti poolt tõestavat juba, et plaani ei realiseerita nii, nagu seda on ette nähtud.
(73) a napokon prayon-rupel pochybuje, že plán reštrukturalizácie bude dovedený do konca. prevzatie výroby fosforu z cwp do ti je už dôkazom, že plán sa nerealizuje tak, ako sa pôvodne predpokladalo.