Results for aktiengesellschaft translation from Estonian to Slovak

aktiengesellschaft
aktiengesellschaft;

die aktiengesellschaft,
die aktiengesellschaft,

hageja: deutsche lufthansa aktiengesellschaft (lufthansa)
Žalobca: deutsche lufthansa aktiengesellschaft (lufthansa)

- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
- société anonyme/aktiengesellschaft/societŕ anonima,

-austria vabariigis: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
-v prípade rakúskej republiky: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",

ekp on valinud oma välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2012 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft' i ,
ecb si za svojho externého audítora na finančné roky 2008 až 2012 vybrala spoločnosť pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft ,

käesolevaga kinnitatakse majandusaastateks 2008 kuni 2012 euroopa keskpanga välisaudiitoriks pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft.”
týmto sa spoločnosť pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft vymenúva za externého audítora ecb na finančné roky 2008 až 2012.“

ekp nõukogu on soovitanud pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft’i määramist ekp välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2012,
rada guvernérov ecb odporúča, aby bola za externého audítora ecb na finančné roky 2008 až 2012 vymenovaná spoločnosť pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft,

versicherung ag ja bawag-versicherung aktiengesellschaft ning annab ostjale lisaks sellele ülejäänud aktsiate ostuoptsiooni.
versicherung ag a bawag-versicherung aktiengesellschaft a nadobúdateľovi okrem toho udelí kúpnu opciu na zvyšné podiely.

euroopa komisjon väljastas betaferoni müügiloa, mis on kehtiv kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele schering aktiengesellschaft 30. jaanuaril 1995.
dňa 30. novembra 1995 európska komisia udelila pre betaferon povolenie na uvedenie na trh platné v celej európskej únii spoločnosti schering aktiengesellschaft.

(3) komisjonile on teatatud, et kaaliumdiformiaadi ringlusse suunamise eest vastutav isik on vahetunud ja selleks on nüüd basf aktiengesellschaft.
(3) komisia oznámila, že osoba zodpovedná za uvádzanie doplnkovej látky dvojmravčanu draselného do obehu sa zmenila a teraz je ňou basf aktiengesellschaft a. s.

-société anonymenaamloze vennootschap, aktiengesellschaft, société anonyme, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap;
-société anonymenaamloze vennootschap, aktiengesellschaft, société anonyme, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap, (akciová spoločnost'),

hageja: audi aktiengesellschaft (ingolstadt, saksamaa) (esindajad: advokaadid o. gillert, f. schiwek)
Žalobkyňa: audi aktiengesellschaft (ingolstadt, nemecko) (v zastúpení: o. gillert, f. schiwek, rechtsanwälte)

hageja: meggle aktiengesellschaft (wasserburg inn'i ääres, saksamaa) (esindaja: advokaat t. raab)
Žalobca: meggle aktiengesellschaft (wasserburg a. inn, nemecko) (v zastúpení: t. raab, advokát)

-saksamaa liitvabariigis: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen";
-v prípade spolkovej republiky nemecko: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen";

-société anonyme/naamloze vennootschap, aktieselskab, aktiengesellschaft, sociedad anónima, société anonyme, Ανώνυμος Εταιρία, companies incorporated with limited liability, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap, sociedade anónima, companies incorporated with limited liability;
-société anonyme/naamloze vennootschap, aktieselskab, aktiengesellschaft, sociedad anónima, ⎜ société anonyme, Ανώνυμος Εταιρία, ⎜ companies incorporated with limited liability, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap, sociedade anónima, ⎜ companies incorporated with limited liability;