Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alumiiniumoksiidi ettevalmistamine
príprava oxidu hlinitého
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alumiiniumoksiidi aktiivsuse kontrollimine
kontrola aktivity oxidu hlinitého
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alumiiniumoksiidi müük (miljonites eurodes)
predaj oxidu hlinitého v miliónoch eur
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
lõppsaadus võib sisaldada reageerimata alumiiniumoksiidi.
v konečnom výrobku sa môže nachádzať aj nezreagovaný oxid hlinitý.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
19–25 % alumiiniumoksiidi, 0–2 % booroksiidi,
z 0 % alebo viac, ale najviac 2 % oxidu boritého,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
b2100, välja arvatud alumiiniumoksiidi jäätmed
b2100, okrem odpadu z hliníku
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alumiiniumoksiidi ettevalmistamine ja selle aktiivsuse kontrollimine
príprava oxidu hlinitého a testovanie jeho aktivity
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igas asjaomases liikmesriigis on vaid üks alumiiniumoksiidi tootja.
v každom z príslušných členských štátoch je len jeden výrobca oxidu hlinitého.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rasva või õli puhastamiseks juhitakse see alumiiniumoksiidi kolonni.
Čistenie prechodom cez kolónu s oxidom hlinitým.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hõbeoksiidi, fosforpentaoksiidi, magneesiumoksiidi ja alumiiniumoksiidi reaktsiooni produktid
oxid strieborný, produkty reakcie s oxidom fosforečným, oxidom horečnatým a oxidom hlinitým
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alumiiniumoksiidi tootmine (prantsusmaa, iirimaa ja itaalia)263
výroba oxidu hlinitého (francúzsko, Írsko a taliansko)263
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
raske kütteõli kasutamine alumiiniumoksiidi tootmiseks kuulub siia kategooriasse.
používanie ťažkého palivového oleja pri výrobe oxidu hlinitého spadá do tejto kategórie.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli vabastamine aktsiisimaksust
oslobodenie od spotrebnej dane z minerálnych olejov používaných ako palivo na výrobu hliníka na sardínii
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alumiiniumoksiidi tootmine (prantsusmaa, iirimaa ja itaalia) -539 -
daň z minerálneho fosforu v kŕmnych fosfátoch (dánsko) -583 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mitteseebistuvad fraktsioonid ekstraheeritakse dietüüleetriga ja puhastatakse läbi alumiiniumoksiidi kolonni juhtimise teel.
nezmydelniteľná frakcia sa potom extrahuje dietyléterom a prečistí sa prechodom cez kolónu z oxidu hlinitého.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardanne'i piirkonnas alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli vabastamine aktsiisimaksust
oslobodenie od spotrebnej dane z minerálnych olejov používaných ako palivo na výrobu hliníka v regióne gardanne
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meetmed seisnevad alumiiniumoksiidi tootmiseks kasutatava tööstusliku raske kütteõli täielikus aktsiisimaksust vabastamises.
opatrenia pozostávajú z úplného oslobodenia od spotrebnej dane z ťažkého priemyselného oleja, ak sa používa pri výrobe oxidu hlinitého.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alumiiniumoksiidi tootmiseks kasutatavate mineraalõlide maksuvabastus on iirimaal kasutusel olnud alates 1983. aastast.
oslobodenie minerálnych olejov používaných pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane je v Írsku zavedené od roku 1983.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon peaks abi lubama alumiiniumoksiidi turgude ja nende konkurentsistruktuuri mõjudel põhineva majandushinnangu alusel.
komisia by mala povoliť pomoc na základe hospodárskeho hodnotenia trhov s oxidom hlinitým a ich konkurenčnej štruktúry; toto hodnotenie by malo byť zamerané na účinky.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pärast adsorbendi settimist eemaldatakse üleliigne heksaan selliselt, et seda on alumiiniumoksiidi peal umbes 1 cm.
po usadení adsorbentu stiahnite nadbytočný hexán dole na približne 1 cm nad horným okrajom oxidu hlinitého.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: