Results for asutati translation from Estonian to Slovak

ekp asutati 1 .
európska centrálna banka vznikla 1 .

estÜ asutati 1951. aastal.
esuo bolo založené v roku 1951.

keskus asutati 1993. aastal.
toto centrum bolo založené v roku 1993.

agroexpansión asutati 1988. aastal pereettevõttena.
agroexpansión bol zriadený v roku 1988 svojím predsedom ako rodinný podnik.

juunis 2004 asutati it juhendajate ühendus.
v júni 2004 vzniklo združenie sprievodcov it.

luxembourgis asuv kontrollikoda asutati 1975. aastal.
dvor audítorov v luxemburgu vznikol v roku 1975.

asutati brüsseli lepinguga asub luxembourg’is.
zriadenýbruselskou zmluvou zσ dňa 22. júla sídli v luxemburgu.

euroopa ravimiamet asutati 1995. aasta jaanuaris.
emea bola zriadená v januári 1995.

gecb asutati aktsiakapitaliga 500 miljoni tšehhi krooni.
gecb bola založená s 500 miliónmi czk akciového kapitálu.

dijonis asuv burgundia Ülikool asutati 1722. aastal.
dnes má burgundská univerzita vyše 2 100 zamestnancov a viac než 25 000 študentov, ktorí si môžu vybrať z viac než 200 kurzov z veľkého množstva rôznych odborov.

aastal asutati alam-saksis sotsiaalkorterite edendamiseks lts.
v roku 1948 zriadila spolková krajina dolné sasko „správnu inštitúciu“, ktorej úlohou bola podpora sociálnej bytovej výstavby.

see piiratud vastutusega äriühing asutati 1. juulil 2001.
spoločnosť s ručením obmedzeným bola založená 1. júla 2001.

aastal asutati Ühinenud rahvaste organisatsiooni tavarelvastuse register.
v roku 1992 bol zriadený register konvenčných zbraní organizácie spojených národov.

fond asutati 1999. aastal nime all for ja seda kontrollib po.
fond s názvom „for“ bol vytvorený v roku 1999, kontroluje ho po.

•hiljuti asutati eli liikmesriikide välispiiride operatiivkoostöökorralduse euroopa amet.
•európska agentúra pre riadenieoperatívnej spolupráce na vonkajších hraniciach.

see kontsern oli tegev ka 2000. aastal, kui entra asutati.
skupina fungovala aj v roku 2000, keď vznikla entra.

euroopa keskpank (ekp) asutati 1. juulil 1998. aastal.
európska centrálna banka (ecb) bola založená 1. júla 1998.

tehas asutati itaalia ametiasutuste algatusel ja selles osales ka ühendus.
závod bol vybudovaný z iniciatívy talianskych orgánov s účasťou spoločenstva.

hb asutati 2004. aasta detsembris 100000 poola zloti suuruse algkapitaliga.
spoločnosť hb bola založená v decembri 2004 s počiatočným kapitálom 100000 pln.

entra asutati algselt minimaalse omakapitaliga äriühinguna, mis põhineb rahalistel sissemaksetel.
entra bola pôvodne zriadená ako „minimálna“ príspevková spoločnosť.