Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en metakresool dinaatriumfosfaatdihüdraat
re metakrezol dihydrát hydrogénfosfore nanu sodného
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumdivesinikfosfaadi dihüdraat.
fosforečnanu sodného, dihydrát dihydrogénfosforečnanu sodného.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dinaatriumfosfaatdihüdraat naatriumkloriid polüsorbaat 80 üü
polysorbát 80 no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumkloriid, polüsorbaat 80,
Ďalšie zložky sú manitol, monohydrát kyseliny citrónovej, trinátriumcitrát, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, chlorid sodný, polysorbát 80, hydroxid sodný a voda na injekciu. ks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- abiained on naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumkloriid,
- Ďalšie zložky sú dihydrát dihydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát fosforečnanu disodného,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumkloriid, polüsorbaat 80, naatriumhüdroksiid ja süstevesi.
ťo 80, hydroxid sodný a voda na injekciu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- abiained on tsinkkloriid, glütserool, metakresool, fenool, dinaatriumfosfaatdihüdraat,
alšie zložky sú chlorid zino natý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát hydrogénfosfore nanu – sodného, hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková, protamíniumsulfát a voda na injekciu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulber: alaniin, mannitool, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumdivesinikfosfaadi dihüdraat.
prášok: alanín manitol dodekahydrát hydrogénfosforečnanu sodného dihydrát hydrogénfosforečnanu sodného dihydrát dihydrogénfosforečnanu sodného
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mannitool sidrunhappe monohüdraat naatriumtsitraat naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat dinaatriumfosfaatdihüdraat naatriumkloriid polüsorbaat 80 naatriumhüdroksiid süstevesi.
manitol monohydrát kyseliny citrónovej trinátriumcitrát dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného chlorid sodný polysorbát 80 hydroxid sodný voda na injekciu 104 6. 2 inkompatibility
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulber sisaldab ka: alaniin, mannitool, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumdivesinikfosfaadi dihüdraat.
prášok tiež obsahuje: alanín, manitol, dodekahydrát hydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát dihydrogénfosforečnanu sodného.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
naatriumkloriid, kaaliumkloriid, kaaliumdivesinikfosfaat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, magneesiumkloriidheksahüdraat, kaltsiumkloriiddihüdraat, naatriumtsitraat, sidrunhape, süstevesi.
chlorid sodný, chlorid draselný, dihydrogénfosforečnan draselný, dihydrát hydrogénfosforečnanu sodného, hexahydrát chloridu horečnatého, dihydrát chloridu vápenatého, citrát sodný, kyselina citrónová, voda na injekciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abiained on glütserool, fenool, metakresool, tsinkatsetaat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumkloriid, vesinikkloriidhape, naatriumhüdroksiid ja süstevesi.
Ďalšie zložky sú glycerol, fenol, metakrezol, octan zinočnatý, dihydrogénfosforečnan sodný, chlorid sodný, kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný a voda na injekciu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat dinaatriumfosfaatdihüdraat naatriumkloriid glütsiin polüsorbaat 80 süstevesi soolhape (ph reguleerimiseks) naatriumhüdroksiid (ph reguleerimiseks)
28 chlorid sodný glycín polysorbát 80 voda na injekciu kyselina chlorovodíková (na úpravu ph) hydroxid sodný (na úpravu ph)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality:
– abiained on tsinkkloriid, glütserool, metakresool, fenool, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumhüdroksiid, vesinikkloriidhape, protamiinsulfaat ja süstevesi.
91 alšie zložky sú chlorid zino natý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát hydrogénfosfore nanu – sodného, hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková, protamíniumsulfát a voda na injekciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
glütserool fenool metakresool tsinkatsetaat dinaatriumfosfaatdihüdraat naatriumkloriid vesinikkloriidhape 2n (ph reguleerimine) naatriumhüdroksiid 2n (ph reguleerimine) süstevesi
glycerol fenol metakrezol octan zinočnatý dihydrát hydrogénfosforečnanu sodného chlorid sodný kyselina chlorovodíková 2n (na úpravu ph) hydroxid sodný 2n (na úpravu ph) voda na injekciu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abiained: mannitool, sidrunhappe monohüdraat, naatriumtsitraat, naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumkloriid, polüsorbaat 80, naatriumhüdroksiid ja süstevesi.
pomocné látky: manitol, monohydrát kyseliny citrónovej, trinátriumcitrát, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, chlorid sodný, polysorbát 80, hydroxid sodný a voda na injekciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abiained on: tiomersaal, naatriumkloriid, kaaliumkloriid, kaaliumdivesinikfosfaat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, magneesiumkloriidheksahüdraat, kaltsiumkloriiddihüdraat, naatriumtsitraat, sidrunhape ja süstevesi.
Ďalšie zložky sú: tiomersal, chlorid sodný, chlorid draselný, dihydrogénfosforečnan draselný, dihydrát hydrogénfosforečnanu sodného, hexahydrát chloridu horečnatého, dihydrát chloridu vápenatého, citrát sodný, kyselina citrónová a voda na injekciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glütserool fenool metakresool tsink (kloriidina) naatriumkloriid dinaatriumfosfaatdihüdraat protamiinsulfaat naatriumhüdroksiid (ph reguleerimiseks) vesinikkloriidhape (ph reguleerimiseks) süstevesi
glycerol fenol metakrezol zinok (ako chlorid) chlorid sodný dihydrát hydrogénfosfore nanu sodného síran protamínu hydroxid sodný (na úpravu ph) kyselina chlorovodíková (na úpravu ph) voda na injekciu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 kolbampull sisaldab 3 ml, mis vastab 300 rÜ- le. – abiained on tsinkkloriid, glütserool, metakresool, fenool, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumhüdroksiid, vesinikkloriidhape, protamiinsulfaat ja süstevesi.
1 naplnené pero obsahuje 3 ml, o zodpovedá 300 iu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.