Results for ettevõttele translation from Estonian to Slovak

Ümberkorraldamisabi ettevõttele konas ltd
reštrukturalizačná pomoc v prospech spoločnosti konas s.r.o.

põllumajandusettevõte kuulub nimetatud ettevõttele.
majiteľom poľnohospodárskeho podniku je spoločnosť.

andke oma ettevõttele euroopa eelis
dodajte vášmu podniku európsky rozmer

ettevõttele dompé biotec s. p. a.
Ďalšie informácie o lieku nespo:

abi eesmärk 1. ettevõttele perelepingu koostamine
Účel pomoci 1. vypracovanie rodinného protokolu podniku

ettevõttele antud heakskiit tuleb peatada:
schválenie udelené zariadeniu musí byť pozastavené:

ettevõttele antakse luba üksnes juhul, kui:
schválenie môže byť podniku udelené iba ak:

ettevõttele astellas pharma gmbh 28. veebruaril 2002.
dňa 28. februára 2002 európska komisia udelila pre protopy povolenie na uvedenie na trh platné v če

ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 123000 eurot
celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti: 123000 eur

riigiabi kohta, mida prantsusmaa kavatseb anda ettevõttele bull
o štátnej pomoci, ktorú francúzsko zamýšľa poskytnúť spoločnosti bull

en ettevõttele novo nordisk a/ s 7. oktoobril 2002.
re dňa 7. októbra 2002 európska komisia udelila pre velosulin povolenie na uvedenie na trh platné v celej európskej únii spoločnosti novo nordisk a/ s.

majandushuviühingu poolt vara kasutavale ettevõttele tagastava soodustuse määr.
percento spätného postúpenia zhz spoločnosti.

piirkondlik arenguabi ettevõttele sabic (madalmaad) [251]
pomoc na rozvoj regiónu v prospech spoločnosti sabic (holandsko) [251]

nimetus: investeeringutoetus ettevõttele edeka nord gmbh lihatööstuse ehitamiseks.
názov: investičná pomoc pre spoločnosť edeka nord gmbh na výstavbu mäsokombinátu.

Üksiktoetus uurimis- ja arendustegevuseks ettevõttele bial (portugal)248
individuálna pomoc na výskum a vývoj pre spoločnosť bial (portugalsko)248

(95) seega ei anta kõnealuse kava raames ettevõttele hüvitist.
(95) preto sa konštatuje, že danej spoločnosti nebola udelená žiadna výhoda podľa tohto systému.

kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma:
ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti:

Ümberkorraldusabi ettevõttele société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)
pomoc na reštrukturalizáciu v prospech société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)

asjaomane(sed) majandusharu(d): abi antakse tootmissektori ettevõttele, piimakarjapidajale
príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: pomoc sa vzťahuje na podnikateľa vo výrobnom odvetví, ktorý je chovateľom mliečneho dobytka

deggendorfi kohtuasja kohaldamine – abi ettevõttele acea electrabel (itaalia) [350]
uplatňovanie precedentného prípadu deggendorf – pomoc pre spoločnosť acea electrabel (taliansko) [350]