Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopa fotoelektritööstuse ühendus (epia) (brüssel, belgia);
európske združenie fotovoltického priemyslu (ďalej len „epia“), brusel, belgicko
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon leidis selge seose kõrgtehnoloogiliste tootmisharude kategooria ning mooduleid ja elemente tootva fotoelektritööstuse vahel.
komisia ustanovila jednoznačné prepojenie medzi kategóriou odvetví s vyspelými technológiami a odvetvím slnečnej energie, ktoré vyrába moduly a články.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
selle kohta tuleb märkida, et hiina rv liigitas 12. viisaastakukavas fotoelektritööstuse strateegiliseks tootmisharuks ja avaldas ka fotoelektrisektori jaoks erikava.
v tejto súvislosti sa poznamenáva, že čínska vláda zaradila fotovoltický priemysel medzi strategické odvetvia 12. päťročného plánu a zároveň vydala osobitný plán pre solárny fotovoltický priemysel.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tuleb selgitada, et euroopa fotoelektritööstuse ühenduse esitatud fotoelektriliste toodetega otseselt seotud töökohtade arvu hinnangu 20 % veamäär, mis võib rakenduda nii üles- kui ka allapoole, tuli ilmsiks epiasse korraldatud kontrollkäigu ajal.
treba spresniť, že hraničná chyba 20 % z celkového počtu priamych pracovných miest vo fotovoltickom priemysle, ktorý odhadla európska fotovoltická asociácia, ktoré sa môže uplatniť na dodávateľskú alebo odbytovú časť, bola odhalená počas overovacej návštevy v priestoroch združenia epia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: