From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
küllastunud:
nasýtené:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
küllastunud värvid
farba šrafovania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
—küllastunud rasvhapped -g -
—nasýtené mastné kyseliny -g -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
küllastunud atsüklilised süsivesinikud
acyklické uhľovodíky, nasýtené
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliiatsetaadi küllastunud lahus.
nasýtený roztok octanu olovnatého.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
küllastunud rasvhapped 2. positsioonis
mastné kyseliny nasýtené v pozícii 2
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atsükliliste süsivesinike küllastunud kloroderivaadid
nasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov, i. n.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
küllastunud rasvhapped - kaksiksidemeta rasvhapped;
"nasýtené mastné kyseliny" sú mastné kyseliny bez dvojitej väzby;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koosneb küllastunud ja kuni c4, valda-
pozostáva z nasýtených a nenasýtených do c4, pre-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) küllastunud rasvhapped – kaksiksidemeta rasvhapped;
g) "nasýtené mastné kyseliny" sú mastné kyseliny bez dvojitej väzby;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soolvesi on soolaga küllastunud või peaaegu küllastunud.
soľný roztok je nasýtený soľou alebo takmer nasýtenou soľou.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na2so4 (naatriumsulfaadi) või naatriumoksalaadi küllastunud lahus.
nasýtený roztok na2so4 (síran sodný) alebo oxalátu (šťavelanu) sodného.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsi- ning kuni c4
pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov s teplotou varu približne v rozmedzí od do c4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proovi 1 ml küllastunud lahusele lisatakse 1 ml lämmastikhapet.
do 1 ml nasýteného roztoku vzorky sa pridá 1 ml kyseliny dusičnej.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille ning on kuni c12,
pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do c12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
küllastunud, aga vähe läbilaskev kiht, mis takistab põhjavee liikumist.
nasýtená, ale zle priepustná vrstva, ktorá bráni pohybu podzemnej vody.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisatakse pipeti abil 4-5 ml pliiatsetaadi küllastunud lahust;
pomocou pipety pridajte 4 až 5 ml nasýteného roztoku octanu olovnatého;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
küllastunud rasvhapete lisand 2. positsioonis ei ületa 1,5 %.
obsah nasýtených mastných kyselín v polohe 2 nepresahujúci 1,5 %.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graanulitena või vesidispersioonis olev küllastunud polüester, mida kasutatakse tekstiilitööstuses metina.
nasýtený polyester v granulovanej forme alebo vo vodnej disperzii druhu používaného ako šlichtovacie činidlo v textilnom priemysle.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus c kuni
pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od c2 do c6.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: