Results for kooriongonadotropiini translation from Estonian to Slovak

lõplikku folliikulite küpsemist saab indutseerida inimese kooriongonadotropiini (hcg) kasutamisega.
konečné dozrievanie folikulov možno indukovať podaním ľudského choriového gonadotropínu (hcg).

munarakkude lõplikku küpsemist folliikulites saab indutseerida inimese kooriongonadotropiini (hcg) manustamisega.
konečné dozrievanie vajíčok vo folikuloch možno vyvolať podaním ľudského choriového gonadotropínu (hcg).

- kui te olete allergiline (ülitundlik) kooriongonadotropiini või ovitrelle mõne koostisosa suhtes
- keď ste precitlivená (alergická) na choriogonadotropín alebo na niektorú z ďalších zložiek

ravimit valmistatakse rakus, millesse on viidud inimese kooriongonadotropiini moodustumist võimaldav geen (dna).
choriogonadotropín alfa v ovitrelle sa vyrába metódou, ktorá sa nazýva „ technológia rekombinácie dna “: hormón vyrába bunka, do ktorej bol vložený gén (dna), ktorý umožňuje, aby vytvárala ľudský chóriový gonadotropín.

seejärel lõpetatakse fertavid’ i manustamine ning ovulatsiooni indutseerimiseks manustatakse inimese kooriongonadotropiini (hcg).
potom sa podávanie fertavidu preruší a ovuláciu možno indukovať podaním ľudského choriogonadotropínu (hcg).

käesoleval ajal puudub ovitrelle kliinilise kasutamise kogemus teistel, siin mainimata näidustustel, mille puhul on kasutatud inimese uriinist eraldatud kooriongonadotropiini.
v súčasnosti neexistujú klinické skúsenosti s ovitrellom v iných indikáciách bežne liečených s ľudským choriovým gonadotropínom získaným z moču.

26 kooriongonadotropiini (hcg- d) sisaldavat ravimit, põhjustab luveris’ e kasutamine harva märkimisväärset munasarjade hüperstimulatsioonisündroomi.
26 v prípadoch rozvíjajúceho sa ohss nepodať hcg a najmenej štyri dni sa zdržať pohlavného styku alebo používať mechanickú antikoncepciu.

kooriongonadotropiini peamiseks farmakodünaamiliseks toimeks naistel on ootsüüdi meioosi jätkumise aktiveerimine ning folliikuli ruptuuri (ovulatsiooni), kollaskeha formeerumise ning progesterooni ja östradiooli tootmise vallandamine kollaskehas.
hlavná farmakodynamická aktivita u žien je obnovenie oocytovej meiózy, ruptúra folikulu (ovulácia), tvorba žltého telieska a produkcia progesterónu a estradiolu žltým telieskom.

lutropiin/ fsh- ravi järgselt manustatakse ühekordse annusena inimese kooriongonadotropiini (hcg), mis põhjustab munaraku vabanemise folliikulist e. ovulatsiooni.
po poslednej injekcii luverisu sa podá jediná injekcia ľudského choriogonadotropínu, ktorá vyvolá uvoľnenie vajíčka z folikulu (ovuláciu).

gonal- f- ravi, millele järgneb inimese kooriongonadotropiini manustamine, võib viia seisundini, mida nimetatakse munasarjade hüperstimulatsioonisündroomiks (vt lõik 2).
ak sa po liečbe gonalom- f podá ľudský choriogonadotropín, môže nastať stav nazývaný ovariálny hyperstimulačný syndróm (pozri časť 2).

seejärel manustatakse 24... 48 tundi peale viimast gonal- f’ i süstimist folliikulite lõpliku küpsemise saavutamiseks ühekordse süstena kuni 10000 rÜ inimese kooriongonadotropiini (hcg’ d).
na vyvolanie záverečného dozretia folikulu sa 24– 48 hodín po poslednej injekcii gonalu- f podá jediná injekcia ľudského choriogonadotropínu (hcg) až do 10 000 iu.