Results for leukoentsefalopaatia translation from Estonian to Slovak

leukoentsefalopaatia.
pml má prejavy podobné ako pri záchvate sm a zvy ajne spôsobuje ažké poškodenie až smr.

progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia
progresívna multifokálna leukoencefalopatia

pöörduv posterioorne leukoentsefalopaatia *
tinitus

progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia (pml)
3 progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml)

täiskasvanutel täheldati ühte biopsiaga kinnitatud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia juhtu.
v dospelej populácii sa vyskytlo jedno dodatočné hlásenie o progresívnej multifokálnej leukoencefalopatii potvrdenej biopsiou.

nägemishäiretega, k. a. nägemise kaotus (pöörduv posterioorne leukoentsefalopaatia)
-

mabthera kasutamisel autoimmuunhaiguste raviks on kirjeldatud surmaga lõppenud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia juhtusid.
objavili sa prípady progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie so smrteľnými následkami po užívaní mabthery pri liečbe autoimúnnych ochorení.

kui teie arst on teile öelnud, et teil on progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia (pml).
ak vám váš lekár povedal, že máte pml (progresívna multifokálna leukoencefalopatia).

mabthera kasutamist võib seostada suurenenud riskiga progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia (pml) tekkeks.
použitie mabthery môže byť spojené so zvýšeným rizikom progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml).

kliinilise efektiivsuse uuringutes täheldati tsüklosporiini plasmatasemete suurenemise juhte, mis põhjustas tõsiseid kõrvaltoimeid, kaasa arvatud nefrotoksilisus ning üks letaalne leukoentsefalopaatia juhtum.
v klinických štúdiách účinnosti boli hlásené prípady zvýšenia hladín cyklosporínu vedúce k závažným nežiaducim udalostiam, vrátane nefrotoxicity a jedného smrteľného prípadu leukoencefalopatie.

oportunistlikeks infektsioonideks on bk- viirusega seotud nefropaatia ja jc- viirusega seotud progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia (pml).
v rámci oportúnnych infekcií je bk vírus spojený s nefropatiou a jc vírus je spojený s progresívnou multifokálnou leukoencefalopatiou (pml).

nende seisundite hulgas on bk- viirusega seotud nefropaatia ja jc- viirusega seotud progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia (pml).
medzi takéto ochorenia patrí aj nefropatia v súvislosti s bk vírusom a progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) súvisiaca s jc 4 vírusom.

ravimit ei tohi manustada patsientidele, kellel on progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia või kellel on nakkuse saamise oht, samuti patsientidele, kelle immuunsüsteem on nõrgenenud haiguse või kasutatava või varem kasutatud ravimite tõttu.
liek sa nesmie podáva pacientom s pml alebo pacientom s rizikom vzniku infekcie vrátane pacientov s oslabeným imunitným systémom spôsobeným chorobou alebo užívaním iných liekov v sú asnosti alebo minulosti.

patsientidel tuleb näidata hoiatuskaarti oma partnerile või hooldajale ja teistele raviarstidele, sest nemad võivad märgata progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia sümptomeid, millest patsient ise ei ole teadlik, näiteks meeleolu, käitumise või kõne muudatusi.
pacienti by túto kartu mali ukáza partnerovi alebo ošetrovate ovi, ako aj ošetrujúcim lekárom, pretože títo môžu spozorova symptómy ochorenia pml, ktoré si pacient neuvedomuje, ako napríklad zmeny nálad, správania alebo re i.

nende haiguste hulka kuulub ka bk- viirusega seotud nefropaatia ja john cunninghami viirusega (jcv) seotud progressiivne multifokaalne leukoentsefalopaatia (pml).
patrí medzi ne nefropatia spojená s bk vírusmi a progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) spojená s jc vírusmi.

bk- viirusega seotud nefropaatia juhtusid ning jc- viirusega seotud progressiivse multifokaalse leukoentsefalopaatia (pml) juhtusid on kirjeldatud immunosupressante, sealhulgas advagraf' i, kasutavatel patsientidel.
prípady nefropatie spojenej s bk vírusmi, rovnako ako prípady progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml) spojenej s jc vírusmi, boli hlásené u pacientov liečených imunosupresívami, vrátane lieku advagraf.