Results for mitteselektiivsete translation from Estonian to Slovak

mitteselektiivsete mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega,
s neselektívnymi nesteroidovými antiflogistikami (nsaid)

seetõttu on fluoksetiin vastunäidustatud kombinatsioonis mitteselektiivsete maoi- tega.
preto je fluoxetín kontraindikovaný v kombinácii s neselektívnym inhibítorom mao.

on olnud teateid koostoimetest dekstrometorfaani ja mitteselektiivsete mao inhibiitorite samaaegsel kasutamisel.
boli zaznamenané liekové interakcie pri súčasnom podaní dextrometorfánu a neselektívnych inhibítorov mao.

- samaaegne ravi mitteselektiivsete mao inibiitoritega (mao- a ja mao- b).
- súčasné používanie staleva s neselektívnymi inhibítormi monoamínoxidázy (mao- a a mao -

- samaaegne entakapooni ja mitteselektiivsete monoamiini oksüdaasi (mao- a ja mao- b)
- súčasné užívanie entakaponu a neselektívnych inhibítorov monoaminooxidázy (mao- a a

inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee vaatas euroopa komisjoni taotlusel läbi mitteselektiivsete mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ohutust käsitlevad andmed.
pokiaľ ide o žiadosť európskej komisie, výbor chmp preskúmal údaje o bezpečnosti neselektívnych nsaid.

siiski peeti vajalikuks hinnata täiendavalt teatavate mitteselektiivsete mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite, sealhulgas piroksikaami kasulikkuse ja riskide suhet.
zistila sa však potreba ďalej hodnotiť pomer prínosu/ rizika niektorých neselektívnych nesteroidných protizápalových liekov vrátane piroxikamu.

leiti siiski, et teatavate mitteselektiivsete mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite, sealhulgas piroksikaami kasulikkuse ja riski suhet on vaja täiendavalt hinnata.
avšak zistila sa potreba znova vyhodnotiť pomer prínosu/ rizika niektorých neselektívnych nsaid vrátane piroxikamu.

pöördumatu toimega mitteselektiivsed monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi) venlafaksiini ei tohi kasutada koos pöördumatu toimega mitteselektiivsete monoamiinoksüdaasi inhibiitoritega.
ireverzibilné neselektívne inhibítory imao venlafaxín nesmie byť použitý v kombinácii s neselektívnymi, ireverzibilnými imao.

ariclaim’ i ei tohi kasutada koos mitteselektiivsete, pöördumatu toimega mao- inhibiitoritega (vt lõik 4. 5).
ariclaim sa nemá používať v kombinácii s neselektívnymi, ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy - imao (pozri časť 4. 5).

tasmar’ it ei tohi kasutada koos mitteselektiivsete monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitoritega (nt fenelsiin ja tranüültsüpromiin).
tasmar sa namá podávať spolu s neselektívnymi inhibítormi monoaminooxidázy (mao) (napr. fenelzín a tranylcypromín).

duloxetine boehringer ingelheim’ i ei tohi kasutada koos mitteselektiivsete, pöördumatu toimega mao- inhibiitoritega (vt lõik 4. 5).
duloxetine boehringer ingelheim sa nemá používať v kombinácii s neselektívnymi, ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy - imao (pozri časť 4. 5).

(18) mitteselektiivsete seinnootade kasutamine tuuni ja muude kalade püügil, mille parvedes või parvede lähedal on mereimetajad, võib põhjustada nende imetajate mõttetu saagiks langemise ja surma;
(18) keďže neselektívne používanie záťahových sietí na kŕdle tuniakov a iné druhy rýb nachádzajúcich sa v spoločenstve alebo blízkosti morských cicavcov môže mať za následok nezmyselný odchyt a zabíjanie týchto cicavcov;

ariclaim’ i samaaegne kasutamine mitteselektiivsete, pöördumatu toimega monoamiini oksüdaasi inhibiitoritega (maoi- tega) on vastunäidustatud (vt lõik 4. 5).
kontraindikované je súbežné podávanie ariclaimu s neselektívnymi ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy (imao) (pozri časť 4. 5).