Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sõiduk peab jõudma tõkkeni kokkupõrkeseinaga risti; sõiduki esiosa keskvertikaaljoone ja kokkupõrkeseina keskvertikaaljoone vaheline maksimaalne lubatud põikihälve on ± 30 cm.
maximálne prípustné bočné vychýlenie medzi vertikálnou stredovou čiarou prednej časti vozidla a vertikálnou stredovou čiarou steny prekážky je ± 30 cm.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3. sõiduki liikuminekokkupõrke ajal ei tohi sõidukit mõjutada enam ükski juhtiv ega liikumapanev lisaseade või lisaseadmed. sõiduk peab jõudma tõkkeni kokkupõrkeseinaga risti; sõiduki esiosa keskvertikaaljoone ja kokkupõrkeseina keskvertikaaljoone vaheline maksimaalne lubatud põikihälve on ±30 cm.
14.2.10 pri kategórii%quot%zadržiavacích systémov pre špeciálne potreby%quot% musí byť v mieste predaja jasne vyznačená táto informácia, a to bez odstránenia obalu.tento%quot%zadržiavací systém pre špeciálne potreby%quot% je určený na osobitnú podporu pre deti, ktoré majú problém pri správnom sedení v konvenčných sedadlách. vždy konzultujte vhodnosť daného zadržiavacieho systému pre vaše dieťa so svojim lekárom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: