Results for piirkondlike translation from Estonian to Slovak

piirkondlike kaitseprogrammide kohta
o regionÁlnych programoch ochrany

2. piirkondlike kaitseprogrammide sisu
2. obsah regionÁlnych programov ochrany

piirkondlike programmide edendamist;
podporu regionálnych programov;

-piirkondlike institutsioonide tugevdamine,
-posilňovanie regionálnych inštitúcií,

piirkondlike nõuandekomisjonide moodustamise kord
postup zriaďovania regionálnych poradných rád

riigi ja piirkondlike strateegiadoku-
v záujme ďalieho zlepenia celkovej účinnosti pomoci eÚ riadenej komisiou budú nové nástroje a finančné zdroje usmerňované s väčou pozornosťou venovanou skutočným potrebáma kritériám výkonu.

a) piirkondlike baaskülvipindade arvutamine;
a) výpočet pozemkov v regiónoch;

jätkata piirkondlike apellatsioonikohtute asutamist.
pokračovať v zriaďovaní regionálnych nižších odvolacích súdov.

piirkondlike soodustuste maksudest vabastamine;
oslobodenie od daní z regionálnych koncesií;

piirkondlike ja kohalike asutuste osalus
Účasť jednotiek územnej samosprávy

3. esimeste piirkondlike kaitseprogrammide piirkonnad
3. regiÓny pre prvÉ regionÁlne programy ochrany

-kahepoolsete ja piirkondlike kaubandussuhete arendamine
-rozvoj bilaterálnych a regionálnych obchodných vzťahov

kalapüügivõimalused piirkondlike kalandusorganisatsioonide reguleeritavates vetes
rybolovné možnosti vo vodách regionálnych organizácií pre riadenie rybného hospodárstva

tuleb jätkata piirkondlike koostöölepingute rakendamist.
pokračovať v implementácii dojednaní o regionálnej spolupráci.

piirkondlike kavade rahastamise taotlused esitab:
Žiadosti o financovanie regionálnych programov predložia :

-tehnoloogiasektori ettevõtete piirkondlike võrkude arendamine;
-podpora vytvárania regionálnych podnikových sietí v technologických odvetviach