Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikmesriik nimetab ühe rühmaliikme ja rühmaliikmele ühe asendusliikme.
náhradníci za členov skupiny sú menovaní v rovnakom počte.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-jaotades igale rühmaliikmele tema osa abist proportsionaalselt humalakasvatusmaaga,
-pridelením podielu pomoci každému členovi skupiny proporcionálne k obrábanej ploche,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"e) artiklis 12 ettenähtud toetuskava haldamine, jaotades igale rühmaliikmele tema humalakasvatusala alusel osa abist.";
"e) riadenie systému pomoci ustanoveného v článku 12 pridelením každému členovi organizácie výrobcov jeho podielu pomoci proporcionálne k obrábanej ploche.";
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"e) artikliga 12 ettenähtud abisüsteemi haldamine, jaotades igale rühmaliikmele tema humalakasvatusala alusel osa abist, kui kõnealuse artikli lõikest 5 ei tulene teisiti;";
"e) riadením systému pomoci uvedeného v článku 12 prideľovaním podielu pomoci každému členovi alebo skupine proporcionálne k obrábanej ploche, pri zachovaní podmienky uplatňovania odseku 5 tohto článku,"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting