Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iga liikmesriik määrab ise oma riigi usaldusnimekirja süsteemioperaatori.
krajiny mÔŽu mať oddelené orgány dohľadu a akreditačné orgány, ako aj dodatočné orgány zodpovedné za akékoľvek operatívne súvisiace činnosti.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kaks või enam süsteemioperaatori avaliku võtme sertifikaati, mille kehtivusaeg on vähemalt kolmekuulise nihkega ja mis vastavad isiklikele võtmetele, mida saab kasutada masinloetava usaldusnimekirja elektrooniliseks allkirjastamiseks;
dva alebo viac certifikátov s verejným kľúčom prevádzkovateľa schémy s dobou platnosti posunutou aspoň o 3 mesiace, ktoré zodpovedajú súkromným kľúčom, ktoré sa môžu používať na elektronické podpísanie strojovo spracovateľnej podoby zoznamu dôveryhodných informácií;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
teave usaldusnimekirja süsteemioperaatori (omaniku) kohta (nt usaldusnimekirja koostamise, turvalise avaldamise ja haldamisega tegeleva liikmesriigi asutuse nimi, aadress, kontaktandmed jne);
informácie o prevádzkovateľovi (majiteľovi) zoznamu dôveryhodných informácií o poskytovateľoch (napríklad meno, adresa, kontaktné informácie atď. orgánu členského štátu zodpovedného za zostavenie, bezpečné uverejnenie a vedenie zoznamu dôveryhodných informácií o poskytovateľoch),
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: