Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinnitus koosneb silikooniga kaetud butüülkummist sulgurist ja krõpsuga plastotsaga alumiiniumkorgist.
uzáver sa skladá zo zátky zo silikonizovaného butylu a z hliníkového uzáveru s plastickým odtrhávacím viečkom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kinnitus koosneb silikooniga kaetud klorobutüülkummist sulgurist ja plastotsaga (polüpropüleen) alumiiniumkorgist.
5 ml infúzny rozok v injekčnej liekovke (sklo typ i) so zátkou (silikónová chlórobutylová guma) a uzáverom (hliník) so snímateľnou čiapočkou (polypropylén).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kinnitus koosneb silikooniga kaetud butüülsulgurist ja purunemiskindlast krõpsuga (flip- off) korgist.
uzáver je zo silikonizovaného butylového tesnenia s vyklápacím bezpečnostným uzáverom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
9 silikooniga töödeldud halli korgi ja rohelise äratõmmatava alumiiniumsulguriga suletud i tüüpi flintklaasist viaalid vähemalt 1, 9 ml liposoomidega.
myocet lipozómy injekčné liekovky typu i z flintového skla obsahujúce najmenej 1, 9 ml lipozómov, uzavreté silikonizovanou sivou zátkou a zelenými vyklápacími hliníkovými tesneniami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neurobloc’ i turustatakse 3, 5 ml i tüüpi klaasist viaalides silikooniga töödeldud hallist butüülkummist korgiga, mis on fikseeritud stantsitud alumiiniumsulguriga.
neurobloc sa dodáva v 3, 5 ml sklenených injekčných liekovkách typu i so silikonizovanými sivými zátkami z butylovej gumy, hermeticky uzavretými hliníkovými preliačenými uzávermi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polü(etüleentereftalaat)kile, paksusega vähemalt 20 μm, kuid mitte üle 30 μm, ühelt poolt silikooniga kaetud, aknakile valmistamiseks (a)
polyetyléntereftalátový film, s hrúbkou 20 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 30 μm, potiahnutý na jednej strane silikónom, na použitie pri výrobe okenných filmov [1]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(25) toodet müüakse eri tooteliikidena, mida on võimalik eristada selliste näitajate alusel nagu kaal, tugevus, läige ja silikooniga töötlemine või tooteperede kaupa (harilik kiud, õõneskiud, bikomponentne kiud) ning teatavate eriomaduste alusel (värvilised kiud, kolmepoolsed kiud). toodangu osas saab vahet teha värskest toorainest valmistatud värske polüesterstaapelkiu ja regenereeritud polüesterstaapelkiu vahel, mis saadakse ringlussevõetud polüestrist. lõpuks võib kvaliteet olla mittestandardne või esmaklassiline.
(25) výrobok sa predáva v rôznych druhoch výrobkov, ktoré je možné identifikovať pomocou rôznych špecifikácií, ako je hmotnosť, súdržnosť, lesk a silikónová úprava, alebo pomocou ich zatriedenia do skupín výrobkov, ako sú guľaté, rúrkové, dvojzložkové vlákna a špeciálne vlákna, ako sú farbené a trilobálne vlákna. z hľadiska výroby môžeme rozlišovať medzi pôvodnými psv vyrábanými z pôvodných surovín a regenerovanými psv vyrábanými z recyklovaného polyesteru. napokon, kvalita môže byť nižšia ako štandard alebo prvej akosti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: