Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käesoleva määruse lisasid võib artiklis 17 ettenähtud korras kohandada tehnika arenguga, sealhulgas vastava rahvusvahelise standardiseerimisalase tegevuse arenguga.
prílohy k tomuto nariadeniu sa môžu prispôsobiť technickému pokroku vrátane pokroku v rámci príslušných činností medzinárodnej normalizácie v súlade s postupom ustanoveným v článku 17.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1.5.3 kehtiva standardiseerimisalase seadusandluse läbivaatamine, et viia see suuremasse vastavusse viimaste arengutega ja väljakutsetega euroopa tehniliste standardite ning seadusandluse lihtsustamise valdkonnas ja mõistega "mieux légiférer", [6] vastavalt tööstuspoliitika suunistele laienenud euroopas [7] ja siseturu strateegia prioriteetidega aastateks 2003/2006 [8];
1.5.3 revízia platného legislatívneho rámca k normalizácii, tak aby čo možno najlepšie zodpovedal nedávnemu vývoju a výzvam v oblasti európskych technických noriem, zjednodušenia legislatívy a konceptu "lepšie určovať pravidlá" [6] v súlade s orientáciami priemyselnej politiky v rozšírenej európe [7] a prioritami 2003/2006 stratégie pre vnútorný trh [8];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting