Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.7 fossiilkütuste kasutamine vaid elektritootmiseks on keskkonna seisukohalt halb lahendus. paljud tööstusprotsessid nõuavad palju kütet, auru ja elektrit, nii et elektri tootmine tööstusprotsessidega seoses on eriti asjakohane.
3.7 využívanie fosílnych palív len na výrobu elektrickej energie je z environmentálneho hľadiska slabým riešením. mnohé priemyselné procesy vyžadujú množstvo tepla, pary a elektriny, takže je mimoriadne vhodné vyrábať elektrinu v súvislosti s priemyselnými procesmi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) kehtestavad kitsendusi tööstusomandi õiguste valdaja või kasutaja õiguste teostamisele — eriti patentide, kasulike mudelite, tööstusdisainilahenduste ja kaubamärkide puhul — või isiku õigusi, kes on lepingu alusel saanud õiguse kasutada valmistamismeetodit või tööstusprotsessidega seotud oskusteavet;
b) ukladá obmedzenia pre výkon práv nadobúdateľa alebo užívateľa priemyselných majetkových práv – najmä patentov, úžitkových vzorov, návrhov alebo ochranných známok – alebo osoby oprávnenej podľa zmluvy k prevodu alebo k poskytnutiu práv užívania metódy výroby, alebo znalostí týkajúcich sa využitia a uplatňovania pracovných postupov;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: