From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuumaenergiakohustused
záväzky v oblasti jadrovej energetiky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(24) turuhindade languse tulemusena on suurel määral vähenenud be tulumarginaalpärast välditavate kulude katmist. selle tulemusena on oluliselt vähenenud rahaliste vahendite hulk, mis oli mõeldud suurte vältimatute kulude katmiseks, milleks olid peamiselt varasemast tegevusest tulenevad tuumaenergiakohustused ja finantseerimiskulud. see on põhjustanud raskusi võlausaldajatele maksete tasumisel, kes on nõudnud äriühingu finantside ümberkorraldamist.
(24) pokles cien na trhu viedol k značnej redukcii ziskového rozpätia, ktoré spoločnosť be zarába nad úrovňou odstrániteľných nákladov. dostupné fondy schopné hradiť vysoké nevyhnutné náklady, hlavne finančné náklady a záväzky v oblasti jadrovej energetiky, ktoré vyplývajú z predchádzajúcich postupov, sa v dôsledku toho značne zredukovali. toto viedlo k ťažkostiam v plnení finančných záväzkov voči veriteľom, ktorí požadovali finančnú reštrukturalizáciu podniku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: