Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vajab (40)
potrebuje (40)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vajab uuendamist
vyžaduje aktualizáciu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
patsienti, kes vajab
ak je naplánovaný chirurgický zákrok, treba vziať do úvahy dlhý biologický polčas adalimumabu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vajab administraatori õiguseid
vyžaduje správcovské privilégiá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
see vajab kohest ravi.
276 ● veľmi zriedkavo sa pozorovala ťažká forma alergickej reakcie, zvlášť ihneď po podaní injekcie, čo treba bezodkladne liečiť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see plugin vajab seadistamist
tento modul je potrebné nakonfigurovať
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
see toiming vajab autentimist.
táto operácia vyžaduje overenie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l vajab lisatööjõudu väljast-
legálne prisťahovalectvo je vo všetkých našich záujmoch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolliraamistik vajab paremat riskijuhtimist
pre rámec kontroly je potrebné lepšie riadenie rizík
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euroopa vajab rohkem ettevõtjaid.
európa potrebuje viac podnikateľov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. toimib, kuid vajab parandamist
b. funguje, ale sú potrebné zlepšenia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-viiteandmete määratlus vajab täpsustamist.
-definícia indexových údajov sa musí upresniť.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pöördpind vajab vähemalt 4 punkti
pre rotačný povrch sú nutné aspoň 4 body
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinu opera keelefail vajab uuendamist.
súbor jazyka opery je potrebné aktualizovať.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nõuetele vastav, aga vajab täiustamist;
v súlade, ale je potrebné zlepšenie;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summad, mille abikõlblikkus vajab kontrollimist
oprávnenosť, ktorú treba overiť
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
see splainitüüp vajab vähemalt% 1 punkti
pre tento typ spline je nutných aspoň% 1 bodov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pöördpinna objekt vajab vähemalt 4 punkti.
objekt rotačného povrchu potrebuje aspoň 4 body.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a. toimib hästi, vajab vähest parandamist
a. funguje dobre, sú potrebné menšie zlepšenia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
% 2. astme polünoom vajab% 1 kordajat
pre polynóm rádu% 2 je potrebných% 1 koeficientov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: