Results for veterinaaria translation from Estonian to Slovak

veterinaaria
veterinárna medicína

inspekteerimisabinõud veterinaaria valdkonnas,
inšpekčné opatrenia na veterinárnom úseku,

veterinaaria-alased õigusaktid
veterinárne zákonodarstvo

veterinaaria-alased õigusaktid,
veterinárna legislatíva

-veterinaaria-alased õigusaktid,
-veterinárnej legislatívy,

pärast veterinaaria teaduskomiteega konsulteerimist
po konzultácii s vedeckým veterinárnym výborom,

veterinaaria ja fütosanitaarvaldkond, sealhulgas toiduohutus
veterinárne a fytosanitárne otázky, vrátane potravinovej bezpečnosti

veterinaaria seisukohast on oluline märkida järgmist.
z veterinárneho hľadiska je dôležité poznamenať, že:

f) koostöö veterinaaria ja taimetervishoiu küsimustes;
f) spolupráca v oblasti veterinárnej a zdravia rastlín,

veterinaaria teaduskomitee ja alalise veterinaarkomiteega on konsulteeritud,
keďže po porade s vedeckým veterinárnym výborom a stálym veterinárnym výborom,

kui see on lubatud veterinaaria-alaste õigusaktide kohaselt.
kde to povoľujú veterinárne predpisy.

kui see on veterinaaria seisukohast õigustatud, võib kasutada karantiinilauta.
karanténna stanica môže byť použitá, ak je k tomu dôvod z veterinárneho hľadiska.

-tähelepanu pööramine loomaarstiõppe kohandamisele veterinaaria ja õpetamismeetodite arengule.
-udržiavania prehľadu o prispôsobení vzdelania veterinárnych lekárov novým poznatkom vedy v oblasti veterinárneho lekárstva a novým vyučovacím metódam.

veterinaaria- ja taimekaitsealased küsimused, sh toidualaste õigusnormide ajakohastamine;
veterinárne a fytosanitárne otázky, najmä zvýšenie kvality potravinárskych predpisov;

vke saatis veterinaaria eriala lõpetanu tööle loomade seemendamise ja loomakasvatuse alal.
európsky projekt umiestňovania študentov univerzít so zameraním na informačné a komunikačné technológie s primeranými pracovnými skúsenosťami – úroveň ii

millega muudetakse otsust 90/424/emÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/424/ehs o výdavkoch na veterinárnom úseku

vastavalt veterinaaria teaduskomitee arvamusele nõutakse täiendavat proovi episootilise hemorraagia suhtes;
keďže v súlade so stanoviskom vedeckého veterinárneho výboru sa vyžaduje pre epizootickú hemoragickú chorobu ďalší test;

millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/emÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/424/ehs o výdavkoch na veterinárnom úseku

pooled järgivad eksperdi arvamust, võttes arvesse ühenduse veterinaaria-alaseid õigusakte.
strany sa pridržiavajú stanoviska odborníka s náležitým ohľadom na veterinárne predpisy spoločenstva.

pooled järgivad eksperdi arvamust, võttes asjakohaselt arvesse ühenduse veterinaaria-alaseid õigusakte.
strany sa musia podrobiť stanovisku experta, s patričným ohľadom na veterinárnu legislatívu spoločenstva.