From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-vili koosneb 8–11 sektorist;
-plod tvorí 8 až jedenásť mesiačikov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-kannatuslille vili (passiflora edulis),
-pasiflóra mučenka jedlá (passiflora edulis),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nelk (kogu vili, pungad ja varred)
klinčeky (celé plody, klinček a byľ)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maasikapuu vili (arbutus unedo l.),
planika (arbutus unedo l.)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
terve vili pärast varte või krooni eemaldamist
celý produkt po odstránení stopiek alebo ružice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-magusa mombinipuu vili (spondias dulcis),
-mombin sladký (spondias dulcis),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
musta leedri vili (sambucus nigra l.),
baza čierna (sambucus nigra l.)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-kollase mombinipuu vili (spondias mombin)."
-mombin žltý (spondias mombin).";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terve vili pärast koore, kivi ja võimaluse korral kesta eemaldamist
celý produkt po prípadnom odstránení škrupiny, jadra a šupky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terve vili pärast koore eemaldamist (v.a kastanid)
celý produkt po odstránení škrupiny (okrem gaštanov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vars võib olla vigastatud või puududa, kui selle tagajärjel vili ei hakka mädanema.
stopka môže byť poškodená, alebo môže úplne chýbať za predpokladu, že nehrozí riziko procesu hnitia plodov.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terve vili pärast kergesti lahtituleva koore ja kuiva mulla või juurte ja värske mulla eemaldamist
celý produkt po odstránení ľahko oddeliteľnej šupy a suchej pôdy alebo koreňov a suchej pôdy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eesmärgiks on kollane ja magus vili, mis erineb muudes piirkondades kasvatatavatest rohelistest ja hapukatest mirabellidest.
cieľom je vypestovať žltý a sladký plod na rozdiel od zelených a kyslastých mirabeliek, ktoré možno vypestovať v iných regiónoch.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaitstav toode on paprikataime capsicum annuum l kaunakujuline vili, mida pakutakse küpsetatult, kooritult ja pakituna.
chráneným výrobkom je plod papriky capsicum annuum l bobuľovitého tvaru, dodávaný na trh v pečenom, olúpanom a balenom stave.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (mõru apteegitill, vili)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fenikel horký, plod)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kuiv puisteveos. puisteveos, mida veetakse spetsiaalsetes puistlastilaevades, näit. maak, süsi ja vili.
-kvapalné hromadné náklady: náklady tohto druhu sa prepravujú na cisternových lodiach (tankeroch), pričom môže ísť napr. o surovú ropu, ropné výrobky a chemikálie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: