Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuidas ventavis toimib ventavis imiteerib looduslikku ainet kehas, mille nimi on prostatsükliin.
kako deluje zdravilo ventavis zdravilo ventavis posnema naravno telesno snov, ki se imenuje prostaciklin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ventavis ja prostatsükliin takistavad veresoonte soovimatut sulgumist või kitsenemist ning võimaldavad rohkemal hulgal verel läbi arterite voolata.
zdravilo ventavis in prostaciklin preprečujeta neželeno zaporo ali zoženje krvnih žil in omogočata večji pretok krvi skozi arterije.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kuna integrilin inhibeerib trombotsüütide agregatsiooni, tuleb olla ettevaatlik ravimi kasutamisel koos teiste ravimitega, mis mõjutavad hemostaasi, sh tiklopidiin, klopidogreel, trombolüütikumid, suukaudsed antikoagulandid, dekstraani lahused (vt lõik 6. 2), adenosiin, sulfiinpürasoon, prostatsükliin, mittesteroidsed põletikuvastased ravimid või dipüridamool (vt lõik 4. 5).
ker integrilin zavira agregacijo trombocitov, je potrebna previdnost pri sočasni uporabi z drugimi zdravili, ki vplivajo na hemostazo, vključno s tiklopidinom, klopidogrelom, trombolitiki, peroralnimi antikoagulanti, raztopinami dekstrana (glejte poglavje 6. 2), adenozinom, sulfinpirazonom, prostaciklinom, nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali dipiridamolom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: