Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olete midagi kuulnud trichomonas sastrei'st?
ste kdaj slišali o trichomonas sastrei?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tupe- või eesnahaloputuse proovil põhinev mikroskoopiline läbivaatus ja söötmetest trichomonas foetus'e suhtes;
mikroskopska preiskava in test celične kulture za trichomonas foetus na vzorcu vaginalnih izpirkov ali izpirkov prepucija;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tupe- või eesnahaloputuse proovil põhinev mikroskoopiline läbivaatus ja söötmetest trichomonas foetus’ e suhtes või emasloomade puhul tupelima aglutinatsiooni test;
mikroskopska preiskava in test celične kulture za okužbo z bakterijo trichomanas foetus na vzorcu prepucialnega materiala ali izpirka umetne vagine, pri živalih ženskega spola pa aglutinacijski test vaginalne sluzi;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroskoopiline läbivaatus ja söötmetest trichomonas foetus’e tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes või emaslooma korral tupelima aglutinatsiooni test; (1)
mikroskopska preiskava in test celične kulture za okužbo z bakterijo trichomanas foetus na vzorcu prepucialnega materiala ali izpirku umetne vagine, pri živalih ženskega spola pa aglutinacijski test vaginalne sluzi (1);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: