Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja nõnda nagu mooses kõrves mao ülendas, nõnda ülendatakse inimese poeg,
y como moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el hijo del hombre sea levantado
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sest igaüht, kes ennast ülendab, alandatakse, ja kes ennast alandab, ülendatakse!”
porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siis vastas rahvas temale: „me oleme kuulnud käsuõpetusest, et kristus jääb igavesti. kuidas siis sina ütled, et inimese poeg ülendatakse? kes on see inimese poeg?”
entonces la gente le respondió: --nosotros hemos oído que, según la ley, el cristo permanece para siempre. ¿y cómo es que tú dices: "es necesario que el hijo del hombre sea levantado"? ¿quién es este hijo del hombre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting