Results for denatureeritud translation from Estonian to Spanish

mineraliseeritud denatureeritud piiritus
alcohol desnaturalizado mineralizado

b) denatureeritud suhkru kogused;
b) cantidades de azúcar desnaturalizado;

_bar_ _bar_ i. denatureeritud [21]
* i . desnaturalizadas (a) * ninguna modificación *

b) tegelikult denatureeritud suhkru kogus.
b ) la cantidad de azúcar realmente desnaturalizada .

tolli- ja aktsiisieeskirjade kohaselt denatureeritud etanool
etanol desnaturalizado conforme a las normas aduaneras

denatureeritud alkoholi inci nimetus on alcohol, denat.
los alcoholes desnaturalizados se designan por la denominación inci “alcohol denat.”

denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación

denatureeritud etüülalkohol ja muu denatureeritud alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
alcohol etílico u otros alcoholes desnaturalizados, de cualquier cantidad de grados

a) denatureeritud tubakatoodet kasutatakse tööstuslikel ja aianduslikel eesmärkidel;
a) las labores de tabaco desnaturalizado que se utilicen para fines industriales u hortícolas;

_bar_ _bar_ _bar_ _bar_ i. denatureeritud [18]
* i . desnaturalizadas (a) * ninguna modificación ninguna modificación * ninguna modificación *

"artikkel 17 vastavalt artikli 9 lõikele 2 denatureeritud lõssipulbri puhul:
" artículo 17 en lo que se refiere a la leche desnatada en polvo desnaturalizada de acuerdo con el apartado 2 del artículo 9 :

tagatis tagastatakse viivitamata, kui suhkur on denatureeritud vastavalt tõendiga sätestatud tingimustele.
cuando se haya desnaturalizado el azúcar en las condiciones previstas en el certificado , se devolverá inmediatamente la fianza .

denatureeritud lõssipulbri kogused, mille kohta on asjaomase kuu jooksul esitatud toetusetaotlused;
las cantidades de leche desnatada en polvo desnaturalizada por las que se hayan solicitado ayudas durante el mes de que se trate;

seda kohaldatakse üksnes alates sellest kuupäevast segasöödaks töödeldud või denatureeritud lõssi ja lõssipulbri suhtes.
sólo se aplicará a las cantidades de leche desnatada o leche desnatada en polvo transformadas en piensos compuestos o en leche desnatada en polvo desnaturalizada a partir de esa fecha.

aluslepingute i lisas loetletud põllumajandustoodetest saadud denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
alcohol etílico y aguardientes desnaturalizados, de cualquier graduación, obtenidos a partir de los productos agrícolas mencionados en el anexo i de los tratados

b) denatureeritud lõssipulbri kogused, mille kohta on asjaomase kuu jooksul esitatud toetusetaotlused;
b) las cantidades de leche desnatada en polvo desnaturalizada por las que se hayan solicitado ayudas durante el mes de que se trate;

denatureeritud alkohol on etüülalkohol, mis on denatureeritud ühe või mitme denatureeriva ainega kooskõlas ühenduse iga liikmesriigi siseriiklike õigusaktidega.
se trata de alcohol etílico desnaturalizado con uno o más agentes desnaturalizantes conforme a la legislación nacional de cada estado miembro de la comunidad.

kui denatureeritud suhkru kogus on väiksem kui 2 % tõendil märgitud kogusest, jääb tagatise esitaja ilma kogu tagatisest.
no obstante , si la cantidad de azúcar desnaturalizada fuere inferior al 2 por 100 de la cantidad indicada en el certificado , se perderá totalmente la fianza .

denatureerimata etüülalkohol, alkoholisisaldusega 80 mahuprotsenti või rohkem; denatureeritud etüül- või muu alkohol, mis tahes kangusega
alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación:

denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega 80 % mahust või rohkem; denatureeritud etüülalkohol ja muu alkohol, mis tahes kangusega:
alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación: