Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui katsetatavas esilaternakoostus on ka signaallaternaid, tuleb need katse ajaks sisse lülitada.
en caso de que el faro sometido a ensayo incluya luces de señalización, éstas permanecerán encendidas mientras dure el ensayo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
viiakse katse läbi sellele tingimusele vastavalt, aktiveerides [2] kui katsetatavas esilaternakoostus on ka signaallaternaid, tuleb need katse ajaks sisse lülitada.
a la vez, el ensayo se realizará con arreglo a dicha circunstancia, activando [2] en caso de que el faro sometido a ensayo incluya luces de señalización, éstas permanecerán encendidas mientras dure el ensayo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
või ainult eesmine udutuli, viiakse katse läbi sellele tingimusele vastavalt, aktiveerides [2] kui katsetatavas esilaternakoostus on ka signaallaternaid, tuleb need katse ajaks sisse lülitada.
encendida a la vez, el ensayo se realizará con arreglo a dicha circunstancia, activando [2] en caso de que el faro sometido a ensayo incluya luces de señalización, éstas permanecerán encendidas mientras dure el ensayo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kui taotleja teatab, et esilatern on mõeldud kasutamiseks nii, et samaaegselt on sisse lülitatud ainult lähituli või ainult kaugtuli(-tuled), [3] viiakse katse läbi sellele tingimusele vastavalt, aktiveerides [2] kui katsetatavas esilaternakoostus on ka signaallaternaid, tuleb need katse ajaks sisse lülitada.
si el solicitante declara que el faro se utilizará sólo con el haz de cruce encendido o sólo con el haz o haces de carretera encendido(s) [3] a la vez, el ensayo se realizará con arreglo a dicha circunstancia, activando [2] en caso de que el faro sometido a ensayo incluya luces de señalización, éstas permanecerán encendidas mientras dure el ensayo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: